Dein Beispiel kann andere dazu inspirieren, es dir gleichzutun.
Your example can act on inspiring others to follow suit.
Ihr Ansatz war so erfolgreich, dass viele ihrem Beispiel folgen werden.
Their proceeding was so successful that many will follow their example.
Viele Faktoren beeinflussen den Klimawandel, zum Beispiel Abholzung und industrielle Emissionen.
Many factors influence climate change, for instance, deforestation and industrial emissions.
Ein platter Reifen war nur ein weiteres Beispiel für mein Pech.
Finding a flat tire was just one more instance of my rotten luck.
Die Bildung von Kindern ist ein klares Beispiel für den Dienst am Gemeinwohl.
Educating children is a clear example of serving the public interest.
Seine Geduld mit den Kindern ist ein glänzendes Beispiel für andere Lehrkräfte überall.
His patience with the children is a glowing example to other teachers everywhere.
Seine Führung während der Krise war das perfekte Beispiel für Mut.
His leadership during the crisis was the perfect example of bravery.
Er lieferte ein treffendes Beispiel dafür, warum Ethik wichtig ist.
He provided a good example to illustrate why ethics are important.
Nach deinem Beispiel raff ich das komische Matheproblem von gestern endlich.
After your example, I finally dig that weird math problem from yesterday.
Als die Lehrerin ein weiteres Beispiel gab, wurde das abstrakte Konzept endlich klar.
Once the teacher gave another example, the abstract concept finally fell into place.
Während des Vortrags diente die Neugier als roter Faden, der jedes Beispiel leitete.
Throughout the lecture, curiosity served as the red thread guiding every example.
Erklär es mit einem konkreten Beispiel, dann kommen wir der Sache vielleicht näher.
Explain it using a concrete example; then maybe now we're getting somewhere.
Die Fallstudie stellt ein gelungenes Beispiel für effektive Führung in Aktion dar.
The case study presents a good example of effective leadership in action.