Examples with "But... she... is crying" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"... but I had to stop crying..." - What's in the envelope?
"Ich musste..." - Was ist in dem Umschlag?
"But... I was happy to have a dad..." stuttered the poor boy on the verge of crying.
"Aber... ich war so froh, jetzt auch einen Papa zu haben...", stammelte der arme Junge mit den Tränen kämpfend.
Normally I don't like people seeing me crying, but the impact was too strong and I cried... cried... cried!
Für gewöhnlich sieht niemand mich weinen, aber der Eindruck war derart stark und ich weinte..., weinte..., weinte!
"Fear of the future is unmistakeable in these three people, but look again at their present reality:"I roll over and over in bed... I start crying right away... I take sedative pills...
Die Angst vor der Zukunft ist bei den drei genannten Personen unüberhörbar, aber beachten Sie wiederum deren Gegenwart: Ich wälze mich im Bett hin und her... ich weine gleich los... ich schlucke Beruhigungspillen... All das sieht auch nicht nach konstruktiven Lösungsmustern aus.
Once they scored that third goal, it was all over but the crying.
After their star player was injured, it was all over but the crying.
Nachdem ihr Starspieler verletzt wurde, war die Messe für sie gelesen.
He spoke to his crying daughter, but his voice was cold as stone.
Er sprach mit seiner weinenden Tochter, doch seine Stimme war kalt wie Stein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.