Examples with "CA-modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all decoders or television sets with an integrated decoder (reception devices) sold after 1 January 2002 shall have a common interface, allowing the user to use the device with various, replaceable access authorisation modules (CA-modules).
Alle Decoder bzw. Fernsehgeräte mit integriertem Decoder (Empfangsgeräte), die nach dem 1. Januar 2002 verkauft werden, verfügen über eine gemeinsame Schnittstelle, die es dem Nutzer gestattet, das Gerät mit verschiedenen austauschbaren Zugangsberechtigungsmodulen (CA-Modulen) zu betreiben.
holders of industrial rights on access authorisation products and systems shall offer their encoding systems also as replaceable access authorisation modules (CA-modules).
Ddie Inhaber gewerblicher Schutzrechte an Zugangsberechtigungsprodukten und -systemen bieten ihre Verschlüsselungssysteme auch als austauschbare Zugangsberechtigungsmodule (CA-Module) an.
Andere resultaten
CA modules for the respective coded operator is then ready CI + slot.
Für die CA-Module der codierten Sender ist dann CI + Schacht vorbereitet.
You will then be provided with a Smart Card and a CA Module.
Anschließend erhalten Sie eine SmartCard und ein CA-Modul.
Some countries and CA Modules require activation of Digital Text/MHEG.
Für bestimmte CA-Module und in einigen Ländern muss Digitaler Videotext/MHEG aktiviert werden.
one CA module, even for several drive pumps in different railcars
Ein CA Modul auch für mehrere Antriebspumpen in verschiedenen Zugwagen
For insertion of a CA Module and card for access to coded digital channels.
Zum Einstecken eines CA-Moduls und einer Karte für den Zugriff auf verschlüsselte digitale Sender.
CA Modules: This is the core component, responsible for generating and signing digital certificates.
CA-Module: Diese Komponenten sind für die Signierung digitaler Zertifikate verantwortlich. Certificate-Template-Module
Possibility to read/program memory of electronic control units (including CAS modules).
4.Possibility zu lesen/Programmgedächtnis von elektronischen Steuergeräten (einschließlich CAS-Module).
Via the CAS module, the desired products were immediately consolidated in a delivery note (duration of order logging: approx.
Über das CAS-Modul wurden die gewünschten Produkte sofort in einem Lieferschein erfasst (Dauer einer Bestellerfassung: ca.
The "TYPO3 Connect" CAS module was the perfect solution.
Das CAS-Modul „TYPO3 Connect" kam da gerade recht.
Retailers and specialist dealers may also register for the sale of ORF DIGITAL SAT cards in bundle with certified CA modules at the ORS portal.
Auch Einzel- und Fachhändler können sich im ORS-Portal für den Verkauf von ORF DIGITAL-SAT-Karten im Bundle mit zertifizierten CA-Modulen registrieren.
Interested consumers who would like to receive the TechniSat radio and music bouquet using receivers made by other manufacturers, or using CA modules supplied by other companies, can sign up for a subscription beginning in early February.
Interessenten, die das TechniSat Radio- und Musikbouquet in Nicht-TechniSat-Receivern oder ohne TechniSat-CA-Modulnutzen möchten, können hierzu ab Anfang Februar ein Abonnement abschließen.