Vertaling van "CAN-open" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Modul ist mit CAN-open separat ansteuerbar, das modulare „Baukastensprinzip" macht die Erweiterung des HMIs jederzeit möglich.
Each module can be controlled separately with CAN-open; the modular "building block principle" makes the extension of the HMI possible at any time.
Darüber hinaus punktet die neue Zentrale mit einer direkten Anbindung an die Ethernet-Schnittstelle sowie an den Zugbus über CAN-open.
The new central controller also features direct connections to the Ethernet interface and the train bus via CAN-open.
Eine feldbusfähige Variante des PSQ-S ermöglicht die technologische Vernetzung zwischen Antrieb und der speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) des Betreibers, z.B. über Profibus oder CAN-open.
A fieldbus-ready variant of the PSQ-S enables a technological connection between actuator and the programmable logic control (SPS) of the user, e.g. via Profibus or CANopen.
Neben den bisherigen Schnittstellen CAN-open, IO-Link, RS 485 und PROFIBUS ist damit ab sofort auch eine Variante mit eingebauter ProfiNet-Schnittstelle verfügbar.
In addition to the interfaces previously available - CAN-open, IO-Link, RS 485 and PROFIBUS - a model with built-in ProfiNet interface is, thus, now also available.
Gatewaybox zum Anschluss eines KeTop-Teminals an CAN und CAN-open über die RS-422-A
Gateway box for the connection of a KeTop terminals to CAN and CAN-open via the RS-422-A
Sofern ein Display mit CAN-Open Schnittstelle vorhanden ist, kann dieses für die Kraneinstellungen verwendet werden und der Einbau weiterer Displays entfällt.
If a display with CAN-Open interface is available, it can be used for crane settings, rendering installation of further displays unnecessary.
Diese Schulung vermittelt die Grundlagen des CAN-Bus (CAN-Open) Standards und richtet sich an Entwickler, sowohl im Softwarebereich, als auch im Hardware-Bereich.
This course explains the basics of CAN (open) standards and is aimed at developers, both in the software sector, and in the hardware area.
Auch eigene Variablen können über den I/O Handler für CAN-Open Zugriffe freigegeben werden
Own variables can also be released for CANopen access via the I/O handler
Dazu muss zuerst eine CAN-Komponente und dann ein CAN-Open Stack hinzugefügt werden.
To do this, first a CAN component must be added, then a CAN-Open stack.
Kommunikation über Ethernet oder CAN-Open, µm-Positionierung in Kombination mit Steuer-oder Regelungselektronik, integrierte Messtechnik oder Datenerfassung.
Communication via Ethernet or CAN-Open, µm positioning in combination with control electronics, integrated measurement technology or data capture.
Das Gerät kann mit Codesys als CAN-Open Slave oder Master betrieben werden.
The device can be operated with Codesys as a CAN-Open slave or master.
Er ist übrigens auch als automatisch gesteuertes Fahrzeug (AGV) erfolgreich im Einsatz: Beim Transport von Nacellen während des Herstellungsprozesses zeigt das CAN-OPEN basierte MHD-System seine Vielseitigkeit.
A self-propelled version of the MHD G II is also successfully in use as an automatically guided vehicle: The transport of nacelles during the production process without any operators once more underlines the multitude of technical possibilities the MHD G II offers.
In der druckfesten Kapselung nach ATEX ist ein Motion Controller integriert, der über CAN-Open oder RS232 angesteuert werden kann
Integrated in the flameproof enclosure according to ATEX is a Motion Controller that can be controlled via CANopen or RS232
