Examples with "CAPI application" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No other CAPI applications may be installed on this computer
Es dürfen keine anderen CAPI-Applikationen auf diesem Rechner installiert sein.
For partners who do not have any experience of developing applications for the TETRA ACCESSNET-T IP radio system, we recommend our A-CAPI application interface training.
They profit in particular from the high degree of adaptability of our mobile radio system: Someuser groups are assigned dedicated applications via the multifunctional A-CAPI application interface.
Sie profitieren insbesondere von der hohen Adaptivität unseres Funksystems: Über die multifunktionale Applikationsschnittstelle A-CAPI sind einigen Nutzergruppen eigene Applikationen zugeteilt.
Besides popular signaling protocols for ISDN, implementations of CAPI for ATM, GSM and VoIP (H. and SIP) exist, thus CAPI applications can be used directly on cutting edge communications infrastructure.
Neben den gängigen Signalisierungsprotokollen für ISDN gibt es mittlerweile auch CAPI-Spezifikationen für ATM, Bluetooth, GSM und IP-Telefonie (H. und SIP), so dass CAPI-Anwendungen auch direkt in den aktuellen Kommunikationsinfrastrukturen verwendet werden können.
Via CAPI interface, applications can access different ISDN hardware (for example ISDN cards).
Therefore an additional driver is required which emulates the CAPI interface for application programs.
Deshalb ist bei solchen Anschlüssen ein zusätzlicher Treiber erforderlich, der die erforderlichen Funktionen für Anwendungsprogramme emuliert.
A major focus is placed on voice-dialogue systems for call centres and service platforms as well as the migration of CAPI-compatible applications to various VoIP environments.
Ein Fokus liegt dabei auf Sprach-Dialog-Systemen für Call Center und Service-Plattformen sowie der Migration CAPI-kompatibler Anwendungen in verschiedene VoIP-Umgebungen.
With the help of A-CAPI, the applications can participate in the communication via the trunked radio system just like a radio subscriber with voice radio and data radio transmissions and call up other functions.
Mit Hilfe von A-CAPI können Applikationen wie ein Funkteilnehmer mit Sprech- und Datenfunk an der Kommunikation über das Bündelfunksystem teilnehmen und weitere Funktionen aufrufen.
The apparatus of claim 5 or 6, which comprises instead of the terminal adapter (120) a ISDN card, whereas for the mode of the HDLC transparent transmission the functionality of the HDLC transparent transmission of the CAPI, common ISDN-application-interface, is used.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, die als Terminaladapter (120) eine ISDN-Karte umfaßt, wobei für den Modus der HDLC-transparenten Übertragung die Funktionalität der HDLC-transparenten Übertragung der CAPI, Common-ISDN-Application-Interface verwendet wird.
GFI FAXmaker uses CAPI (Common ISDN Application Programming Interface -) to interface with supported EICON (&AVM) ISDN cards.
GFI FAXmaker verwendet zur Kommunikation mit den unterstützten Eicon- und AVM-ISDN-Karten das CAPI-Protokoll (Common ISDN Application Programming Interface -).
The following specifications refer to the application of an ISDN-board or V-CAPI.
Nachfolgende Angaben beziehen sich auf den Einsatz einer ISDN-Karte oder V-CAPI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.