Examples with "CAT software programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the training I receive from the translation agency, I am able to make efficient use of the specially developed CAT software programs.
Dank der Schulungen, die ich vom Übersetzungsdienst erhalte, kann ich speziell dafür entwickelte CAT-Software-Programme effizient einsetzen.
Andere resultaten
Where appropriate, we use the best Computer Aided Translation (CAT) software programs available and guarantee consistency in both terminology and formulation.
Bei geeigneten Dokumentationen setzen wir die gängigen Translation Memory Systeme ein und gewährleisten somit Beständigkeit in Terminologie und Formulierung.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
This translation agency offers regular training in the use of various software programs, such as CAT tools.
Dieses Übersetzungsbüro bietet regelmäßige Schulungen für die Handhabung verschiedener Software-Programme wie beispielsweise die CAT Software.
The word count can be determined using Microsoft Word, CAT software, or a special program.
Die Anzahl der Wörter kann im Programm Microsoft Word, in CAT Software oder mit speziellen Programmen festgestellt werden.
I'll show you how to unzip files using this software program.
Ich zeige dir, wie man Dateien mit diesem Programm entpackt.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
Many students use a software program to organize their study schedules.
Viele Schüler verwenden ein Softwareprogramm, um ihren Lernplan zu organisieren.
The software program helps users decipher difficult phrases in foreign languages.
Das Softwareprogramm hilft Benutzern, schwierige Phrasen in Fremdsprachen zu entschlüsseln.
A high-quality software program will typically offer customer support for its users.
Ein hochwertiges Softwareprogramm bietet in der Regel Kundensupport für seine Nutzer an.
The two software programs interface smoothly, allowing for easy data exchange.
Die beiden Softwareprogramme arbeiten reibungslos zusammen und ermöglichen einen einfachen Datenaustausch.
An instruction book is essential for understanding complex software programs.
Ein Handbuch ist unverzichtbar, um komplexe Softwareprogramme zu verstehen.
A software program is used to determine the winner completely randomly.
Der Gewinner wird komplett zufällig mithilfe eines Software Programmes bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.