We do not want to split nor abandon the X*CSD.
Wir wollen den X*CSD weder spalten noch aufgeben.
You add attributes to your CSD in a specific syntax.
Attribute fügen Sie in einer bestimmten Syntax zu Ihrer CSD hinzu.
Your CSD is uploaded to the server.
The competent authority shall subject the CSD to on-site inspections.
A CSD shall have immediate and unconditional access to cash assets.
Ein Zentralverwahrer hat sofortigen und unbedingten Zugang zu seinem Barvermögen.
The CSD concerned shall submit its application for authorisation within six months.
Der betreffende Zentralverwahrer stellt seinen Antrag auf Genehmigung innerhalb von sechs Monaten.
A CSD shall have transparent rules for the handling of complaints.
Ein Zentralverwahrer verfügt über transparente Vorschriften für den Umgang mit Beschwerden.
A CSD shall have adequate staff to meet its obligations.
Ein Zentralverwahrer verfügt über geeignete Mitarbeiter zur Erfüllung seiner Pflichten.
A CSD may refuse to provide services to an issuer.
Ein Zentralverwahrer darf es ablehnen, Dienstleistungen für einen Emittenten zu erbringen.
A CSD shall have prompt access to its assets, where required.
Bei Bedarf muss einem Zentralverwahrer der sofortige Zugang zu seinen Vermögenswerten möglich sein.
We will not support a CSD with agitating contents and hurtful conduct.
Wir werden keinen CSD mit verhetzenden Inhalten und verletzendem Verhalten mittragen.
The sewn-on decorative suspenders are designed in the typical CSD rainbow colours.
Die angenähten Zier-Hosenträger sind in den typischen CSD Regenbogen-Farben gestaltet.
You get a rainbow parade tailcoat for men as a CSD costume accessory.
Du bekommst einen regenbogenfarbigen Parade Frack für Herren als CSD Kostümzubehör.