Can you do that? Well, there it is again.
Das können Sie tun? - Und da ist sie wieder.
Can you hold on? I'm dealing with another customer right now.
Können Sie einen Moment warten? Ich bediene gerade einen anderen Kunden.
Can I be straight with you, I felt hurt by your comment yesterday.
Darf ich offen mit dir sein, dein Kommentar gestern hat mich wirklich verletzt.
Can I just say, the new look, very effective.
Darf ich nur sagen, der neue Look, sehr effektiv.
Can you power on the television? I want to watch the news.
Kannst du den Fernseher anmachen? Ich möchte die Nachrichten sehen.
Can you bear with me a minute? I need to find your file.
Kannst du einen Moment Geduld haben? Ich muss deine Akte finden.
Can you hang on? I'll finish this report quickly.
Kannst du kurz warten? Ich bin gleich mit dem Bericht fertig.
Can you turn down your voice? I'm trying to read over here.
Kannst du leiser sprechen? Ich versuche hier zu lesen.
Can we speak off the record? I need to vent about my experiences.
Können wir vertraulich sprechen? Ich muss meinen Erfahrungen Luft machen.
Can you call round later? I have something to show you.
Kannst du später mal vorbeikommen? Ich habe dir etwas zu zeigen.
Can you wait a bit? I'll be ready in five minutes.
Kannst du ein bisschen warten? Ich bin in fünf Minuten fertig.
Can you lend me one or two dollars? I'll pay you back tomorrow.
Kannst du mir ein paar Dollar leihen? Ich zahle es dir morgen zurück.
Can you do a time check? I think we are running late.
Kannst du die Zeit prüfen? Ich denke, wir sind spät dran.