Carpets with ancient characters embroidered on them are especially sought after.
Besonders begehrt sind Teppiche, die mit antiken Symbolen bestickt sind.
Carpets, curtains and duvets are not covered by the regulations.
Teppiche, Vorhänge und Duvets werden nicht durch die Regelungen abgedeckt.
You will find us on the Red Carpets of mavens.
Du wirst uns auf den roten Teppichen der Experten finden.
Carpets can be easily and comfortably refreshed with the carpet glider.
Mit dem Teppichgleiter können Teppichböden einfach und komfortabel aufgefrischt werden.
Carpets and curtains in warm colour enhance an ambience of cosiness.
Teppichböden und Vorhänge in warmen Farben versprühen reine Gemütlichkeit.
Carpets with voluminous and complex patterns are more suitable for spacious rooms.
Teppiche mit voluminösen und komplexen Mustern eignen sich eher für geräumige Räume.
Carpets made of natural materials, especially wool, are very popular.
Teppiche aus natürlichen Materialien, insbesondere Wolle, sind sehr beliebt.
Carpets are used to decorate the interior as a finishing touch.
Teppiche werden verwendet, um das Interieur als letzten Schliff zu dekorieren.
Carpets and cushions cannot be used at the moment for reasons of hygiene.
Teppiche und Sitzkissen können im Moment aus Hygienegründen nicht genutzt werden.
Carpets are produced anonymously; the question regarding artistic authorship doesn't arise.
Teppiche entstehen anonym, die Frage der künstlerischen Autorschaft hat keine Bedeutung.
Carpets therefore substantially contribute to the recognition and uniqueness of hotels.
Teppiche tragen somit wesentlich zur Identifikation und Unverwechselbarkeit eines Hotels bei.
Carpets convey warmth, absorb noise and structure a space.
Teppiche spenden Wärme, absorbieren Lärm und strukturieren einen Raum.
Carpets were rather dirty and dusty, but generally not too bad.
Teppiche waren sehr schmutzig und staubig, aber im Allgemeinen nicht so schlecht.