Check Out from a product or library to a project
Aus einem Produkt oder einer Bibliothek in ein Projekt auschecken
In the Check Out Drawing dialog box, specify whether file dependencies should be included.
Legen Sie im Dialogfeld Zeichnung auschecken fest, ob Dateiabhängigkeiten eingeschlossen werden sollen.
When you click Check Out, the check-out process takes several seconds.
Wenn Sie auf Auschecken klicken, dauert der Auscheckvorgang einige Sekunden.
When you click Check Out, the whole model is checked out.
Durch Klicken auf Auschecken wird das Modell vollständig ausgecheckt.
This procedure describes checking out a document using the Check Out action.
Dieses Verfahren beschreibt das Auschecken eines Dokuments mit der Aktion Auschecken.
The Check Out operation is performed using the specified settings without prompting you.
Der Vorgang Auschecken wird mit den festgelegten Einstellungen ausgeführt, ohne Sie zu einer Eingabe aufzufordern.
In Check Out, the files listed are in the vault.
Beim Auschecken befinden sich die aufgeführten Dateien im Tresor.
We are now ready to complete the Check Out.
Sie können das Auschecken jetzt abschließen.
Check Out by another user or by you in another workspace.
Von einem anderen Benutzer oder von Ihnen in einem anderen Workspace ausgecheckt.
Also, the "Check Out" was uncomplicated.
Auch das "Auschecken" war unkompliziert.
Undo Check Out does not update the vault.
Der Befehl Auschecken rückgängig aktualisiert den Tresor nicht.
For files that contain references to other files, the Check Out dialog box opens.
Für Dateien mit Referenzen zu anderen Dateien wird das Dialogfeld Auschecken geöffnet.
The Check Out command gets only the leading version of the leading revision of a file.
Mit dem Befehl Auschecken wird nur die Hauptversion der Hauptrevision einer Datei abgerufen.