Examples with "Cities programme aims" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan International's Safer Cities programme aims to make cities safer for girls and women, and transform them into places of inclusion, tolerance and opportunity for everyone.
Das Safer Cities-Programm von Plan International hat das Ziel, Städte für Mädchen und Frauen sicherer und zu Orten der Inklusion, Toleranz und Chancen für jeden zu machen.
Andere resultaten
The programme aims at jointly developing new solutions and smart ideas for the city of tomorrow.
Ziel des Programms ist es, gemeinsam neue Lösungen und clevere Ideen für die Stadt von morgen zu entwickeln.
The programme aims primarily to improve the attractiveness of the city for its inhabitants and potential investors.
Das Programm zielt im wesentlichen darauf ab, die Stadt für ihre Bewohner sowie für potenzielle Investoren attraktiver zu machen.
Achieving these aims involves working within the framework of Urban District Management, which is still financed by funds left over from the Social City Programme.
Diese Ziele setzen wir unter anderem im Rahmen des Stadtteilmanagements - noch gefördert durch Restmittel aus dem Programm Soziale Stadt - um.
The main programme aim of the project is to restore the former character pf the place by revitalising the City Sports Complex, thanks to which a modern space will be created for recreation and relaxation both for amateurs and professionals.
Hauptvorgabe des Programms ist die Wiederherstellung des ehemaligen Charakters des Ortes durch die Revitalisierung des Städtischen Sportkomplexes und dadurch die Kreierung eines modernen Raums für Erholung und Entspannung - sowohl für Amateure, wie auch Profis.
By supporting student projects, the Welcome programme aims to quickly prepare academically qualified refugees for university admission and help them integrate into academic life at university and the cities where they live.
Das Welcome-Programm zielt mit seiner Unterstützung von studentischen Initiativen darauf ab, studierfähige Flüchtlinge schnell auf ein Studium in Deutschland vorzubereiten und sie in den Hochschulort und die Hochschule zu integrieren.
The ongoing EBSF research project (co-funded under the seventh framework programme aims at achieving a new generation of urban bus system adapted to the specificities of the European cities.
Das laufende EBSF-Forschungsvorhaben (kofinanziert im Rahmen des Siebten Rahmen-programms) dient der Entwicklung einer neuen, den Besonderheiten europäischer Großstädte angepassten Generation städtischer Bussysteme.
The programme aims at transforming land use of the deprived industrial coastal front of the city of Iraklion. The zone will be transformed into an area of cultural activities and recreation (Community contribution: € 3.38 million).
Im Rahmen des Programms soll die heruntergekommene Industriezone am Küstenabschnitt von Heraklion in eine Zone mit kulturellen Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten umgewandelt werden (Gemeinschaftsbeteiligung: 3,38 Mio. €).
The third central element of the programme aims at reducing costs.
Das dritte Kernelement des Programms betrifft die Reduzierung der Kosten.
The programme aims at supporting motivated and gifted pupils according to their interests.
Auf diese Weise sollen motivierte Begabte gemäß ihren Interessen gefördert werden.
The ear-sharpener programme aims to improve auditive perception in children.
Das Konzept Ohrenspitzer soll die auditive Wahrnehmung bei Kindern verbessern.
The programme aims to increase professional knowledge of international tourism and event management.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.