Vertaling van "Code now" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Below is what the code now looks like - I think it's pretty neat.
Unten ist, wie der Code jetzt aussieht - ich denke, es ist ziemlich ordentlich.
I'm inserting the machine code now.
Open iTunes with this link to redeem your gift card or code now.
Öffnen Sie mit diesem Link iTunes, um Ihre Geschenkkarte oder Ihren Code jetzt einzulösen.
In addition to that, the code now supports most of the styling options and works on Linux, as well as on Windows.
Zusätzlich unterstützt der Code jetzt die meisten Stylingoptionen und funktioniert auf Linux sowie auf Windows.
Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency and transmit the code now!
Stellen sie den sender der enterprise auf die richtige frequenz und senden sie den code jetzt!
The Labour Code now explicitly ensures that a woman on maternity leave has the right to return to her job on conditions no less favourable to her, and benefit from any improvement in working conditions to which she would be entitled during her absence.
Das Arbeitsgesetzbuch gewährleistet nunmehr ausdrücklich, dass eine Frau im Mutterschaftsurlaub das Recht hat, zu gleichen Bedingungen an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren und in den Genuss aller verbesserten Arbeitsbedingungen zu gelangen, auf die sie während ihrer Abwesenheit Anspruch gehabt hätte.
The revised Code now provides that all prohibited substances, except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants so identified on the Prohibited List, shall be "specified substances" for the purposes of sanctions.
Der überarbeitete Code schreibt nun vor, dass alle verbotenen Substanzen, mit Ausnahme von Substanzen wie Anabolika, Hormone und ihre Stimulatoren wie sie in der Dopingliste beschrieben sind, auch spezifizierte Substanzen im Sinne der Sanktionen sind.
The 2010 Labour Code now allows for trade union pluralism at the grass-root level.
Obwohl das Arbeitsgesetz von 2010 Gewerkschaftspluralismus auf Basisebene zulässt, ist nach wie vor nur eine Dachorganisation erlaubt.
Section 326 Para 2 of the Penal Code now applies to all types of waste and not only that which is classified as dangerous.
Der 326, Absatz 2, des Strafgesetzbuches betrifft jetzt alle Arten von Abfällen und nicht mehr nur solche, die als gefährlich eingestuft sind.
You can send the QR Code to somebody, and also read images somebody else has made and sent to you. Scan the QR Code now and this formee can be yours!
Anschließend kannst du den QR Code an andere Spieler senden. Gleichzeitig hast du die Möglichkeit, Bilder zu lesen, die du von anderen Spielern erhalten hast. Scanne diesen QR Code, um dir dieses Formi zu sichern!
17 Neither the terms of the Residence Act that applied at the time when the application was filed, nor the Visa Code now to be taken into account, support the deduction that a Schengen visa may be applied for only for a specific calendar period.
17 Weder den bei Antragstellung geltenden Bestimmungen des Aufenthaltsgesetzes noch dem zwischenzeitlich zu beachtenden Visakodex ist zu entnehmen, dass ein Schengen-Visum nur für einen kalendarisch bestimmten Zeitraum beantragt werden kann.
A national Water Supply and Sewage Code now regulates the relationship between the water utilities and consumers.
Ein nationaler Wasser- und Abwasserkodex regelt nun das Verhältnis zwischen Wasserwerken und Konsumenten.
Since the ISM Code now applies mandatorily to all types of ship engaged in international transport, the aim of the Commission's proposal is to replace Council Regulation No 3051/95 by a general regulation.
Da der ISM-Code auf alle Schiffe anzuwenden ist, die im internationalen Verkehr eingesetzt werden, zielt der Vorschlag der Kommission darauf ab, die Verordnung (EG) Nr. 3051/95 des Rates durch eine allgemeine Verordnung zu ersetzen.