Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Codex standard
Vertaling van "Codex standard" in Duits
Codex-Standards
Codex Standard
Kodexnorm
Only after conclusion of the eight stages is the Codex standard published.
Erst nach Annahme der achten Stufe wird der Codex-Standard veröffentlicht.
It adopts the limit values defined in the Codex standard.
Sie übernimmt dabei die Grenzwerte, die im Codex-Standard definiert sind.
With the development of worldwide trade, and the risk of diverging national standards, in particular for emerging sectors, it seems necessary to continue work in updating and completing the existing Codex standard (Action 17).
Angesichts der Entwicklung des weltweiten Handels und der Gefahr abweichender nationaler Standards insbesondere in neu entstehenden Sektoren sollte die Arbeit an der Aktualisierung und Ergänzung des vorhandenen Codex-Standards fortgesetzt werden (Aktion 17).
The elaboration of a global Codex standard must be decided by the Codex Alimentarius Commission.
Die Ausarbeitung eines weltweiten Codex-Standards muss von der Codex Alimentarius Kommission beschlossen werden.
Such use of terminology would also be in line with the Codex standard for edible casein products.
Die Verwendung dieser Begrifflichkeiten würde auch dem Codex-Standard für Nährkaseinerzeugnisse entsprechen.
Taking into consideration that the Codex standard for edible casein products fixes those parameters at 12 % and 2 % respectively, the corresponding parameters should be set in line with that standard so as to avoid trade distortions.
Unter Berücksichtigung dessen, dass der Codex-Standard für Nährkaseinerzeugnisse diese Parameter auf 12 % bzw. 2 % festsetzt, sollten die entsprechenden Parameter zur Vermeidung von Handelsverzerrungen an diesen Standard angepasst werden.
Consequently, should the Community accept protein standardisation in line with the Codex standard this would need to be accompanied by changes to other legislation.
Sollte die Gemeinschaft demnach die Standardisierung des Eiweißgehalts im Einklang mit den Codex-Standard akzeptieren, so müsste dies mit entsprechenden Änderungen anderer Rechtsvorschriften einhergehen.
The standards laid down in the Codex Alimentarius are recommendations and not legally binding; however, many national laws are based on the Codex standard.
Die im Codex Alimentarius festgeschriebenen Normen sind Empfehlungen und nicht rechtsbindend; viele Länder orientieren sich aber in ihren Gesetzen an dem Codex-Standard.
new In the current edition of the standard (September 2016), the AOECS requires the use of a sandwich ELISA based on the R5 antibody for gluten analysis - in accordance with the Codex standard.
neu In der aktuellen Ausgabe des Standards von September 2016 fordert die AOECS für den Nachweis von Gluten - in Übereinstimmung mit dem Codex-Standard - den Einsatz eines Sandwich-ELISA auf Basis des R5-Antikörpers.
Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995'.
Reis, geschälter Reis, geschliffener Reis und Parboiled-Reis im Sinne des Codex-Standards 198-1995
It is important to note that the requirements on minimum protein content applied in the framework of the milk CMO differ from those foreseen by the relevant Codex Standard (see point 2.4 of this report).
Es wird darauf hingewiesen, dass die im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisationen für Milch geltenden Anforderungen an den Mindesteiweißgehalt von den diesbezüglichen Anforderungen des einschlägigen Codex-Standards (siehe Punkt 2.4 dieses Bericht) abweichen.
However in reality the draft put forward by the Commission, the latest version of which is dated 20 August 2003, differs significantly in both its basic principles and its details from the Codex Standard for fermented milk products.
Tatsächlich jedoch legte die Kommission einen Entwurf vor, zuletzt in der Fassung vom 20. August 2003, der in den Grundlagen und Details erheblich von dem Codex-Standard für fermentierte Milcherzeugnisse abweicht.
This is in line with the international 'Codex Standard 1-1985 for General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods', which is accepted by the European Commission.
Dies entspricht dem internationalen Codex-Standard 1-1985 mit der allgemeinen Norm für die Kennzeichnung von vorverpackten Lebensmitteln, der von der Kommission anerkannt wurde.
Synoniemen voor Codex standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
