We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammenbrechen ist
Wilting is dignified. Collapsing is just pathetic.
Collapsing is a definite sign that your dog needs medical attention.
Ein Kollaps ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass dein Hund tiermedizinische Hilfe braucht.
Collapsing is not a reflective process, it is a direct manipulation of objects.
Das Zusammenbrechen ist ein nicht reflektierendes Verfahren, direkter (ohne jedwede Hilfsmittel) Umgang mit Objekten.
The article's suggestion that sales are collapsing is wide of the truth.
Die Behauptung des Artikels, die Umsätze brächen ein, ist weit von der Wahrheit entfernt.
A second reason for collapsing is too much baking powder or baking soda.
Ein zweiter Grund für das Zusammenfallen ist zu viel Treibmittel, also Backpulver oder Natron.
Updating the website font while the company's collapsing is rearranging deck chairs.
Die Schriftart der Website zu ändern, während die Firma kollabiert, ist die Liegestühle auf der Titanic umräumen.
The innovative pop-up technology allows easy and quick deployment, the collapsing is just as uncomplicated possible.
Die innovative Pop-Up Technologie ermöglicht ein einfaches und schnelles Entfalten, das Zusammenlegen ist ebenso unkompliziert möglich.
The first object you select before collapsing is the one from which the others are subtracted.
Das erste Objekt, das Sie vor dem Ausblenden wählen, ist das Objekt, von dem die anderen abgezogen werden sollen.
I know it's all expected of rock bands, but going out is enjoyable, drinking is enjoyable and collapsing is enjoyable.
Ich weiß, dass das von Bands erwartet wird, aber ausgehen macht Spaß, Trinken macht Spaß und Kollabieren macht Spaß.
Due to the higher viscosity at this stage, the number of gas bubbles collapsing is reduced and the bubbles are rapidly fixed in the foam by the proceeding curing process.
Durch die höhere Viskosität zu diesem Zeitpunkt kollabieren weniger Gasblasen bei der Schaumentstehung und die Blasen werden durch die voranschreitende Aushärtung schneller im Schaum fixiert.
The key principle underlying our policy on collapsing is that people should make a page more helpful for people who are interested in the question.
Unseren Richtlinien zum Ausblenden von Antworten liegt ein wesentliches Prinzip zugrunde: Eine Seite sollte nützlicher für diejenigen werden, die sich für diese Frage interessieren.
This collapsing is useful for cutting and pasting large sections of text and tags or hiding specific tag content such as editorial comments or alternate versions of text.
Das Ausblenden des Tag-Inhalts empfiehlt sich zum Ausschneiden und Einfügen großer Abschnitte mit Text und Tags oder zum Ausblenden von bestimmtem Tag-Inhalt wie Kommentaren oder Alternativversionen des Texts.
That Germany is incapable of picking up the misery and poverty of the world without collapsing is ignored.
Dass Deutschland nicht das Elend und die Armut der Welt auffangen kann ohne zusammenzubrechen, wird ausgeblendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.