Commerce, linked with adventure, led to exploration and discovery.
Handel, verbunden mit Abenteuerlust, führte zu Erforschung und Entdeckung.
Commerce and trust need each other, but current systems are complicated.
Handel und Vertrauen brauchen einander, aber aktuelle Systeme sind kompliziert.
Commerce depends on globally agreed standards of weights and measures.
Handel beruht auf global vereinbarten Standards zu Gewichten und Maßen.
Commerce is continuously expanded and today is the driving force of the company.
Der Handel wird stetig ausgebaut und ist heute das Zugpferd des Unternehmen.
Commerce is always looking for some ways to attract customers with discounts.
Der Handel sucht immer nach neuen Wegen, Kunden mit Preisnachlässen anzuwerben.
The new frontier of Commerce is affordable for all hairdressers.
Die neue Grenze des Handels ist erschwinglich für alle Friseure.
Urban land for construction of residential buildings, Commerce and services.
Städtische Grundstücke zum Bau von Wohngebäuden, Handel und Dienstleistungen.
Commerce and services have undergone a slight development in the last few years.
Dienstleistung und Handel verzeichnen in den vergangenen Jahren ein starkes Wachstum.
Commerce, banking and personal services are the most difficult sectors.
Handel, Banken und Personaldienstleister sind hierbei die am stärksten betroffenen Branchen.
Commerce today takes place across all channels in equal measure.
Handel findet heute auf allen Kanälen gleichermaßen statt.
Commerce brands are increasingly only commercial or private labels.
Die Marken des Handels sind dabei immer weniger nur noch Handels- oder Eigenmarken.
Commerce and consumer goods industry demand the area-wide deployment of e-business.
Handel und Konsumgüterindustrie fordern flächendeckenden Einsatz von E-Business.
Commerce and distribution has changed dramatically in recent years.
In den letzten Jahren fanden in Handel und Vertrieb geradezu dramatische Veränderungen statt.