Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission programmes
Vertaling van "Commission programmes" in Duits
Programmen der Kommission
Kommissionsprogramme
Programme der Kommission
Gemeinschaftsprogramme
Kommission Programme
Programmen der Europäischen Kommission
Kommissionsprogrammen
taking part in Commission programmes to strengthen socio-economic organisations.
Teilnahme an den Programmen der Kommission zur Stärkung der Organisationen des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens.
There was also a call for bridges between this programme and other Commission programmes.
Darüber hinaus wurden „Brücken" zwischen diesem Programm und anderen Programmen der Kommission gefordert.
The balance is financed by assigned revenue for implementing Commission programmes.
Der Restbetrag stammt aus zweckgebundenen Einnahmen für die Durchführung der Kommissionsprogramme.
Commission programmes to support entrepreneurship should remain focused on quality employment.
Kommissionsprogramme zur Unterstützung des Unternehmertums sollten weiterhin auf gute Arbeitsplätze ausgerichtet sein
o to set up an electronic information data base to help monitor the implementation of future Commission programmes in this area.
o Einrichtung einer elektronischen Informationsdatenbasis um dazu beizutragen, die Durchführung künftiger Programme der Kommission in diesem Gebiet zu überwachen.
On the report's references to environment and health, I fully support moves to make transport less polluting and I note the support for the different Commission programmes to that end.
Was die Bezugnahme des Berichts auf Umwelt und Gesundheit angeht, unterstütze ich Maßnahmen zur Eindämmung der Umweltbelastung im Verkehrswesen voll und ganz, und ich stelle Unterstützung für die verschiedenen Programme der Kommission zu diesem Zweck fest.
Sustained support for implementation - including via Commission programmes - is essential.
Hierzu ist eine nachhaltige Förderung von Umsetzungsaktivitäten auch über Programme der Kommission unabdingbar.
to measuring the progress made by developing countries towards this objective; considers that assessment of the effectiveness of Commission programmes is hampered by the absence of such an analysis
darauf beschränkt hat, die von den Entwicklungsländern auf dem Wege zum Erreichen dieses Ziels erreichten Fortschritte zu bewerten; ist der Auffassung, dass eine Bewertung der Effizienz der Kommissionsprogramme durch das Fehlen einer solchen Analyse erschwert wird
and with Commission programmes allowing specific studies relating to critical infrastructure security to be carried out, such as those already in progress in the fields of transport and energy.
sowie bei Programmen der Kommission, die die Durchführung von Einzeluntersuchungen zur Sicherheit kritischer Infrastrukturen ermöglichen, wie die bereits in den Bereichen Verkehr und Energie laufenden Programme,
However, a number of other Commission programmes complemented ARC and supported the implementation of the employment strategy at national or local level.
Allerdings wurde das AFZ-Programm durch eine Reihe sonstiger Kommissionsprogramme ergänzt, die auch die Umsetzung der Beschäftigungsstrategie auf nationaler oder lokaler Ebene unterstützten.
Calls for a completely environmentally-friendly approach to transport policy which focuses on a modal shift away from the roads towards the railways, inland waterways or short-haul maritime routes, thereby lending its full backing to Commission programmes such as 'Marco Polo'
fordert eine absolut umweltverträgliche Verkehrspolitik, die sich auf eine Verlagerung des Transports von der Straße auf die Schiene, auf Binnenwasserstraßen oder Kabotage konzentriert, und unterstützt somit uneingeschränkt Programme der Kommission wie „Marco Polo"
Assistance for, and protection of, children is channelled through a number of Commission programmes, including the European initiative for human rights and democracy.
Hilfe und Schutz von Kindern werden durch eine Reihe von Programmen der Kommission, darunter der Europäischen Initiative für Menschenrechte und Demokratie, kanalisiert.
3.2 No harmonisation, either European or international, can be considered as complete without a series of additional or complementary measures, which are likely to be included in future Commission programmes.
3.2 Andererseits kann eine Harmonisierung weder auf europäischer noch auf internationaler Ebene als abgeschlossen angesehen werden, wenn nicht eine Reihe zusätzlicher oder ergänzender Maßnahmen ergriffen werden, die in künftige Programme der Kommission Eingang finden sollten.
Synoniemen voor Commission programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 65 ms.
