Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Communities Network programme
Examples with "Communities Network programme" and their translation in Duits
Ade took a conscious decision - his life would take another path - and the love for football got him engaged with the Active Communities Network programme.
Ade traf eine bewusste Entscheidung - sein Leben würde einen anderen Weg nehmen - und die Liebe zum Fußball brachte ihn dazu, sich mit dem Active Communities Network-Programm zu befassen.
Andere resultaten
Joint participation by ORs and non-member countries in research networks and Community framework programmes
Gemeinsame Teilnahme der Regionen in äußerster Randlage und Drittstaaten an den Forschungsnetzen und Rahmenprogrammen der Gemeinschaft
Calls on Member States to provide national and local civil servants and judicial authorities with regular training on internal market rules in the framework of existing Community programmes and networks
fordert die Mitgliedstaaten auf, im Rahmen der bestehenden Gemeinschaftsprogramme und -netze regelmäßige Schulungen für Beamte und Justizbehörden auf nationaler und lokaler Ebene zu den Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt vorzusehen
31987D0499 view factsheet Council Decision of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS)
Beschluß des Rates vom 5. Oktober 1987 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) (87/499/EWG)
Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis)
in Erwägung nachstehender Gründe:Der Rat nahm mit dem Beschluß 87/499/EWG (4) ein Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) an.
The Commission should provide the Community network with the appropriate information tools, while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.
Die Kommission sollte dem Gemeinschaftsnetz unter Wahrung der Kohärenz und Komplementarität mit den einschlägigen Gemeinschaftsprogrammen und -initiativen die geeigneten Informationen zur Verfügung stellen.
Progress towards the adoption of a community network for the surveillance and control of communicable diseases and of an action programme on rare diseases was made.
Auch beim Aufbau eines Gemeinschaftsnetzes zur Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten und der Ausarbeitung eines Aktionsprogramms zur Bekämpfung seltener Krankheiten sind Fortschritte zu verzeichnen.
Activities would assist in particular the co-operation undertaken as part of the Community network on communicable diseases and other EC legislation in public health and may complement European Research Framework Programme activities.
Es handelt sich um flankierende Maßnahmen, insbesondere für die Zusammenarbeit im Rahmen des gemeinschaftlichen Netzwerks für übertragbare Krankheiten und anderer EU-Rechtsvorschriften im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die Maßnahmen des europäischen Forschungsrahmenprogramms ergänzen können.
including cooperation network programmes covering the whole Community and actions involving studies, data collection, and the observation and analysis of development trends in the Community.
genannten Themen, zu denen auch Programme für Kooperationsnetzwerke, die sich auf die gesamte Gemeinschaft erstrecken, zählen, sowie Maßnahmen, die Studien, die Erhebung von Daten und die Beobachtung und Analyse von Entwicklungstendenzen in der Gemeinschaft betreffen.
Regions For Economic Change will focus two existing instruments of European Regional Policy - the Interregional Cooperation programme and the Urban Development network programme - around economic development themes set by the Commission and coherent with the Community strategic guidelines on cohesion.
Für die Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" sollen zwei bestehende Instrumente der europäischen Regionalpolitik - die interregionalen Kooperationsprogramme und das Programm zur Förderung von Stadtentwicklungsnetzen - auf Fragen der Wirtschaftsentwicklung ausgerichtet werden, die die Kommission entsprechend den strategischen Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft festlegt.
The Commission has improved information on its programmes and feedback from companies, particularly through Community networks such as the Euro-Info-Centres, the Innovation Relay Centres and the European Enterprise and Innovation Centres (CEEI-BIC).
Die Kommission hat die Informationen über diese Programme und den Informationsrückfluß von den Unternehmen durch Gemeinschaftsnetze wie die Euro-Info-Zentren, die EU-Verbindungsbüros für Forschung und Technologie sowie die Europäischen Unternehmens- und Innovations-Centren (EBIC) verbessert.
URBACT II (The Urban Development Network Programme) for Community structural assistance from the European Regional Development Fund under the European territorial cooperation objective in all the Member States, with the participation of Norway and Switzerland.
Das Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung URBACT II ist ein operationelles Programm für die im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) erfolgenden Strukturinterventionen der EU in allen Mitgliedstaaten unter Beteiligung Norwegens und der Schweiz.
Through collaboration, they aimed to carve out a strong community network.
Durch Zusammenarbeit zielten sie darauf ab, ein starkes Gemeinschaftsnetzwerk zu entwickeln.
Synoniemen voor Communities Network programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 752. Exact: 1. Verstreken tijd: 439 ms.
