Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Components&Systems segment's
Examples with "Components&Systems segment's" and their translation in Duits
The Components&Systems segment's revenues posted EUR 72.2 million in the second quarter (Q2/2010: € 160.6 million), which is a decline of 55.0 percent compared with the year-earlier figure.
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz im zweiten Vierteljahr 2010 um 216,8 Prozent auf 160,6 Millionen Euro (Q2 2009:50,7 Millionen Euro).
The Components&Systems Segment's revenues amounted to EUR 57.6 million in the first nine months (9M 2011: EUR 155.0 million) which is 62.8 percent lower than a year ago. The segment contributed 46.0 percent (9M 2011:61.0 percent) to consolidated revenues.
Das Segment Komponenten&Systeme lag in den ersten neun Monaten mit einem Umsatz von 57,6 Mio. EUR (9M Vorjahr: 155,0 Mio. EUR) um 62,8 Prozent unter dem Vorjahreswert und steuerte 46,0 Prozent (9M Vorjahr: 61,0 Prozent) zum Konzernumsatz bei.
Andere resultaten
The Components&Systems segment achieved strong growth in both volume and revenues.
Ein starkes Mengen- und Umsatzwachstum konnte im Segment Komponenten&Systeme realisiert werden.
The Components&Systems segment was particularly affected by the slowdown in demand.
Das Segment Komponenten&Systeme war besonders vom Nachfragerückgang betroffen.
Demand in the Components&Systems segment continues to develop well in the second quarter.
Die Nachfrage im Segment Komponenten&Systemen entwickelt sich im zweiten Quartal weiterhin positiv.
At the end of a long, hard winter, deliveries by the Components&Systems segment rose notably.
Mit Ende des harten und langen Winters zogen die Auslieferungen im Segment Komponenten&Systeme deutlich an.
The decline in the Components&Systems segment is explained by weaker development of business, above all in France.
Der Rückgang im Segment Komponenten und Systeme ist auf eine schwächere Geschäftsentwicklung vor allem in Frankreich zurückzuführen.
The rise in temperatures saw construction activities on power plants resume and deliveries in the Components&Systems segment pick up momentum.
Mit ansteigenden Temperaturen konnte die Bautätigkeit für Kraftwerke wieder aufgenommen werden und die Auslieferungen im Segment Komponenten&Systeme sprangen an.
This includes the realisation of a major order in Singapore in the second quarter that was allocated to revenue in the Components&Systems segment due to its contractual structure.
Darin enthalten ist die Realisierung eines Großauftrags in Singapur im zweiten Quartal, der aufgrund der Vertragsstruktur als Umsatz im Segment Komponenten&Systeme gewertet wird.
At the start of the third quarter, there were further significant reductions in inventories and an increase in the deliveries made by the Components&Systems segment.
Mit Beginn des dritten Quartals konnte der Lagerbestand weiter signifikant abgebaut und die Auslieferungen im Segment Komponenten&Systeme weiter gesteigert werden.
The main reason for this growth was the realisation of a major order in Singapore, which was evaluated as revenue within the Components&Systems segment due to its contractual structure.
Ursache für diesen Anstieg war im Wesentlichen die Realisierung eines Großauftrags in Singapur, der aufgrund der Vertragsstruktur als Umsatz im Segment Komponenten und Systeme gewertet wird.
In August alone, orders of almost four megawatt placed for solar modules in the Components&Systems segment
Aufträge von fast vier Megawatt an Solarmodulen im Segment Komponenten und Systeme allein im August
The Components&Systems segment, which contributed a share of 58 percent to revenues, dominated business.
Ein starkes Mengen- und Umsatzwachstum konnte im Segment Komponenten&Systeme realisiert werden.
Synoniemen voor Components&Systems segment's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1348. Exact: 2. Verstreken tijd: 447 ms.
