Components that have experienced excessive wear must also be replaced immediately.
Auch Komponenten mit übermäßig starkem Verschleiß müssen unverzüglich ausgetauscht werden.
Components that have intricate shapes with very low finishing tolerances are often needed.
Häufig werden Komponenten mit komplizierten Formen und äußerst geringen Bearbeitungstoleranzen benötigt.
However, you must copy and rename any components that have external references.
Komponenten mit externen Referenzen müssen Sie jedoch kopieren und umbenennen.
Details about all the components that have geometry.
Details über alle Komponenten mit Geometrie.
All system parts and components that have direct contact with foods
Alle Anlagenteile und Komponenten mit direktem Kontakt zu Nahrungsmitteln
Components that have their visibility turned off are made dim in the preview.
Komponenten, deren Sichtbarkeit deaktiviert ist, werden in der Vorschau abgeblendet.
Components that have no pre-existing meshes display geometry only.
Components that have to maintain their shape when exposed to continual static loads require high strength materials with a high degree of resistance.
Bauteile, die dauerhaft statischen Belastungen ausgesetzt sind und dabei formstabil bleiben müssen, erfordern hochfeste Werkstoffe mit hoher Widerstandsfähigkeit.
Components that have a very simple spring function and are only used once are also normally grouped as pressings.
Teile, die eine sehr einfache Federfunktion haben und nur einmal verwendet werden, werden in der Regel auch zu den Stanz- und Biegeteilen gruppiert.
Components that have no assigned location code are grouped under a generic"(??)" code.
Components that have previously been reinsulated or that have insufficient material for remachining require a complete rebuild.
Bauteile, die zuvor bereits neu isoliert wurden oder nicht genügend Material für eine Bearbeitung aufweisen, müssen komplett erneuert werden.
Components that have been rendered resistant to chemicals, heat or wear are also needed in other critical applications, such as for sandblasting jets, friction linings, burner nozzles, heat exchangers, etc.
Auch in anderen brisanten Anwendungsgebieten werden chemikalien-, hitze- oder verschleißfest ausgestattete Bauteile benötigt, etwa für Sandstrahldüsen, Reibbeläge, Brennerdüsen oder Wärmetauscher.
Components that have come in contact with biological materials are labeled as hazardous and thus pose a specific challenge when it comes to one-way-system waste disposal.
Eine besondere Herausforderung beim Entsorgen von Einwegsystemen ist die, dass Komponenten, welche mit biologischen Materialien in Kontakt kommen, als bio-gefährlich eingestuft werden.