Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Computer programs were
Vertaling van "Computer programs were" in Duits
Computerprogramme wurden
Computer programs were developed for that purpose (see below).
Dazu wurden Computerprogramme entwickelt (siehe unten).
Computer programs were used to calculate the reflector contour and the lighting properties that were to be expected.
Zur Berechnung der Reflektorkontur und der zu erwartenden Lichteigenschaften kamen bereits Computerprogramme zum Einsatz.
Computer programs were added to that provision in order to comply with the European Software Directive.
Computerprogramme wurden zur Erfüllung der europäischen Software-Richtlinie in die Bestimmungen aufgenommen.
Early computer programs were written on punch cards.
Die ersten Computerprogramme wurden auf Lochkarten geschrieben.
Special computer programs were developed for all tasks.
Für alle Aufgaben wurden spezielle Computerprogramme entwickelt.
Custom-developed computer programs were used for permanent surveying.
Für die permanenten Vermessungen wurden speziell entwickelte Computerprogramme eingesetzt.
In the 70ties and 80ties, computer programs were only protected in case they met the high requirements of copyrighted works, thus they had to show a sufficient level of individuality and reach the threshold of originality.
In den 70er und 80er Jahren waren Computerprogramme nur dann geschützt, wenn sie den hohen Anforderungen an urheberrechtliche Werke genügten, also ein hinreichendes Maß an Individualität und Schöpfungshöhe aufwiesen.
Old DOS computer programs were difficult to use unless you were a programmer.
Das alte MS DOS Programm war schwer bedienbar, es sei denn man war ein Programmierer.
The letter set out the Commission's conclusion that the supply contracts awarded under the FSI for laptop computers and computer programs were subject to the rules of Directive 2004/18/EC OJ L 134, 30.4.2004, p.
In diesem Mahnschreiben gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass die Lieferverträge für PC und Softwareprogramme, für die vom FSI Aufträge erteilt wurden, den Regelungen der Richt-linie 2004/18/EG ABl.
Based on an approach taken in the EPO case law, Vienna Higher Regional Court had then overturned that decision, holding that computer programs were not excluded from patentability if, when run on a computer, they produced a further technical effect.
Das Oberlandesgericht Wien hatte den Einspruch hingegen abgewiesen. Es knüpfte dabei an Entscheidungen des Europäischen Patentamts an und ging davon aus, dass ein Computerprogrammprodukt dann nicht unter das Patentierungsverbot falle, wenn es beim Ablauf auf einem Computer einen weiteren technischen Effekt bewirkt.
Our computer programs weren't designed to handle a chaotic system.
Unsere Computer können kein unkontrolliertes System steuern.
Like human experts, these computer programs were supposed to analyse data based on previously defined rules and tried to implement automatic decision making.
Diese Computerprogramme sollten wie menschliche Experten Daten auf Grundlage von zuvor definierten Regeln analysieren, um auf Basis dieser Analyse zu Entscheidungen kommen zu können.
Because of the comparatively large number of diagrams - 100 one-loop diagrams need to be calculated - several computer programs were developed dealing with different aspects of Feynman diagram calculations.
Aufgrund der vergleichsweise großen Anzahl an Einschleifendiagrammen wurden im Rahmen dieser Arbeit verschiedene Computerprogramme zur Berechnung von Feynmandiagrammen entwickelt.
Synoniemen voor Computer programs were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 264 ms.
