We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer muss
Computer soll
The portable computer shall be equipped with an easily accessible on/off switch.
Der tragbare Computer muss einen leicht zugänglichen An/Aus-Schalter besitzen.
The computer shall be designed so that the memory is readily accessible and can be changed.
Der Computer muss so gebaut sein, dass der Speicher leicht zugänglich ist und ausgetauscht werden kann.
Computer shall not waste your time and make you act beyond essential needs.
Ein Computer soll Ihre Zeit nicht verschwenden oder Sie Handlungen über das absolut Notwendige hinaus ausführen lassen.
Further, the computer shall activate the computer monitor's Sleep Mode within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.
Der Computer soll den Computerbildschirm nach 30 Minuten Inaktivität des Nutzers oder wie anderweitig festgelegt in den Ruhezustand versetzen.
The computer shall be sold with relevant user information that provides advice on the environmental performance of the product.
Dem Computer muss beim Verkauf eine einschlägige Anleitung beiliegen, die Hinweise zur Umweltverträglichkeit des Produkts enthält.
the computer shall be designed so that the memory can be changed,
Der Computer muss so gebaut sein, dass der Speicher ausgetauscht werden kann.
The computer shall comply with the following power management requirements
Der Computer muss die folgenden Stromsparanforderungen erfüllen
The computer shall be able to wake up from this mode in response to a command from any of the following
Der Computer muss aus diesem Zustand nach einem Signal folgender Herkunft erwachen
The computer shall meet the following hardware requirements
Ein Computer muss folgende Hardwarevoraussetzungen erfüllen
the computer shall be designed so that the hard disk, and if available either the CD drive or DVD drive, can be changed,
Der Computer muss so gebaut sein, dass die Festplatte und gegebenenfalls das CD- Laufwerk oder das DVD-Laufwerk ausgetauscht werden kann.
The computer shall be designed so that the hard disk, and if available the CD drive and/or DVD drive, can be changed.
Der Computer muss so gebaut sein, dass die Festplatte und gegebenenfalls das CD-Laufwerk und/oder das DVD-Laufwerk ausgetauscht werden kann.
The computer shall retain in sleep mode its ability to respond to all types of network requests.
Der Computer muss im Ruhemodus weiterhin in der Lage sein, auf alle Arten von Netzanfragen anzusprechen.
The computer shall also be designed so that major components (including memory drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.
Der Computer muss so gebaut sein, dass wesentliche Bestandteile (einschließlich Plattenspeicher, ZE und Speicherkarten) vom Endverbraucher leicht ausgetauscht oder erweitert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.