We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersystem muss
EDV-System
The integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.
Das integrierte Computersystem muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhemodus übergehen.
Integrated Computer Systems: An Energy Star-compliant integrated computer system shall satisfy the following conditions.
Integrierte Computersysteme: Ein Energy-Star-gerechtes integriertes Computersystem muss den folgenden Anforderungen genügen
where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge, Forderungen oder Rechnungen rechnergestützt bearbeitet, so ist der Zugang zu dem EDV-System derart zu schützen und zu kontrollieren, dass
Where claims are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge elektronisch bearbeitet, so ist der Zugang zum EDV-System zu schützen und zu kontrollieren, damit
If the wake event requires the computer to exit the sleep mode and perform a task, the integrated computer system shall re-enter its sleep mode after a period of inactivity after the completion of the task requested.
Hat der Computer aufgrund des Weck-Ereignisses den Ruhemodus zu verlassen und eine Aufgabe auszuführen, so muss das integrierte Computersystem nach Abschluss der Aufgabe nach einer Zeit der Inaktivität in seinen Ruhemodus zurückkehren.
A copy on the temporary computer system shall be permitted only if it includes the Hermann Jung copyright notice as well as other Hermann Jung property right notes.
Eine Kopie auf das vorübergehende Rechnersystem ist nur unter Einschluss des Urheberrechts- und Schutzrechtsvermerk von Hermann Jung erlaubt.
When You sign out of Your account, all the cookies so deposited by this Website on Your computer system shall be cleared.
Wenn Sie sich abmelden, werden alle Cookies, die so von dieser Website auf Ihrem Computer abgelegt wurden, wieder gelöscht.
The User acknowledges that the Issuer's computer system shall record the Transaction Orders and their performance.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das IT-System des Herausgebers die Aufträge und deren Erfüllung aufzeichnet.
The cost of developing the computer system shall be financed by the general budget of the European Communities under Article 46(1) of the basic Regulation.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel 46 Absatz 1 der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziert.
In this case, the computer system shall execute what it is able to discern, although this may produce a legal wrong.
In diesem Fall sollte das Computersystem machen was er versteht, obwohl dies zu rechtlichen Problemen führen kann.
The integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.
Das integrierte Computersystem muss nach einer Zeit der Inaktivität in einen Ruhemodus übergehen.
where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that
Werden Anträge, Forderungen oder Rechnungen rechnergestützt bearbeitet, so ist der Zugang zu dem EDV-System derart zu schützen und zu kontrollieren, dass
If the wake event requires the computer to exit the sleep mode and perform a task, the integrated computer system shall re-enter its sleep mode after a period of inactivity after the completion of the task requested.
Hat der Computer aufgrund des Weck-Ereignisses den Ruhemodus zu verlassen und eine Aufgabe auszuführen, so muss das integrierte Computersystem nach Abschluss der Aufgabe nach einer Zeit der Inaktivität in seinen Ruhemodus zurückkehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.