Confessing only possible where love is.
Religious war - Confessing before the world - I will shorten the days
Glaubenskampf - Bekennen vor der Welt - "Ich werde die Tage verkürzen"
Confessing means letting the Lord raise one up to His divine level.
Beichten heißt, sich vom Herrn auf sein göttliches Niveau heben zu lassen.
Confessing to someone trustworthy can lighten the burden of guilt.
Jemandem Vertrauenswürdigem zu beichten kann die Last der Schuld erleichtern.
Confessing to you must've made her shy.
Confessing his sins is how he plans to start fresh in life.
Seine Sünden zu beichten, ist sein Plan, um einen Neuanfang im Leben zu machen.
Confessing to him was a brief affair.
Bei ihm zu beichten, war keine lange Angelegenheit.
Confessing with the lips indicates in turn that faith implies public testimony and commitment.
Mit dem Mund bekennen bedeutet seinerseits, daß der Glaube ein öffentliches Zeugnis und Engagement einschließt.
Confessing oneself to the own performance and to the company and its partners has to be a personal request of each employee.
Das Bekennen zur eigenen Leistung und zum Unternehmen und seinen Partnern muss für jeden Mitarbeiter ein persönliches Anliegen sein.
"Confessing" = if believing for a future act or manifestation of the healing.
"Bekennen" = wenn man an eine zukünftige Heilung oder eine Manifestation der Heilung glaubt.
Confessing his sins helped him confront his own shortcomings and errors.
Seine Sünden zu beichten half ihm, sich mit seinen eigenen Schwächen und Fehlern auseinanderzusetzen.
Confessing his sins was the first step towards rebuilding his relationships.
Seine Sünden zu beichten, war der erste Schritt, um seine Beziehungen wieder aufzubauen.
Confessing one's sins to someone - even someone we trust - is never easy because it means becoming vulnerable; it means admitting we need help.
Meine Sünden einem anderen Menschen zu bekennen - selbst jemandem, dem ich vertraue - ist nie leicht, denn ich mache mich damit verletzlich; ich bekenne damit, dass ich Hilfe brauche.