Vertaling van "Core list" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the first year, all students take the modules in the Core list.
Im ersten Jahr alle Schüler nehmen die Module in der Core-Liste.
Core list positions drive growth in top 10 customer business
Core List Positionen bescheren Wachstum im Großkundengeschäft
This core list outlines the medicines that a basic health system needs.
Diese Hauptliste enthält die Arzneimittel, die für eine grundlegende Gesundheitsversorgung erforderlich sind.
However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency.
Eine Liste von Schlüsselparametern sollte jedoch stets und mit einer bestimmten Mindesthäufigkeit überwacht werden.
This matrix establishes a core list of tasks; you will need to add others that are relevant to your team.
Below is the core list of documents the participant will need for the visa application.
Folgend gibt es eine Liste der Dokumente, die Teilnehmer für die Beantragung des Visums benötigen.
Business with multinational food and consumer goods manufacturers remained a key strategic focus: Symrise won further core list positions with large customers and augmented existing listings with additional projects in 2010.
Das Geschäft mit multinationalen Lebensmittel- und Konsumgüterherstellern blieb gleichermaßen im strategischen Fokus: Symrise gewann 2010 weitere Core List-Positionen bei Großkunden hinzu und erweiterte bestehende Listings um zusätzliche Projekte.
The guidelines specify a core list that resolution authorities should consider requiring as a minimum and taking into account the specific circumstances of the case.
Die Leitlinien legen eine Liste der wichtigsten Dienste und Einrichtungen, die von der Abwicklungsbehörde zumindest berücksichtigt werden sollen, fest.
GM has also reduced the core list of tools which have to be kept on site, while allowing all other tools to be shared between authorised repairers.
GM hat die Liste derjenigen Werkzeuge, die in einer Werkstatt ständig vorhanden sein müssen, auf ein Minimum reduziert, so dass alle anderen Werkzeuge unter zugelassenen Werkstätten ausgetauscht werden dürfen.
The risk management and communication working group focuses on risk and threat assessment (establishment of a core list of threats), media communication and rapid alert mechanisms (an early alerting and reporting project by GHSI partners is being piloted).
Die Arbeitsgruppe Risikomanagement und Kommunikation konzentriert sich auf Risiko- und Bedrohungsanalyse (Erarbeitung einer Liste der wichtigsten Bedrohungen), Verbindung zu den Medien und Schnellwarnmechanismen (die GHSI-Partner führen ein Pilotprojekt zu Frühwarn- und Meldeverfahren durch).
Business with major customers accounted for around 30 % of total Group sales; it was supported by good core list positions and good access to customers.
Das Großkundengeschäft stand in der Berichtsperiode für rund 30 % des Gesamtumsatzes und profitierte sowohl von den guten Core List Positionen als auch vom guten Kundenzugang.
Both divisions benefited from their good core list positions; and grew business with top ten customers above average: Flavor&Nutrition realized top 10 customer sales growth of 6.5% and Scent&Care of 3.4 %.
Beide Geschäftsbereiche profitierten von ihren guten Core List Positionen und wuchsen im Geschäft mit ihren Top 10-Kunden mit 6,5 % (Flavor&Nutrition) und 3,4 % (Scent&Care) schneller als der Konzerndurchschnitt.
The company places a strategic focus on gaining core list positions at large, internationally operating consumer goods and food manufacturers.
Ein strategischer Fokus liegt auf der Ausschöpfung von Core List-Positionen großer, international tätiger Konsumgüter- und Lebensmittelhersteller.