Examples with "CoreLab users" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Metaljet sources are still in the process of being set up and will be available to CoreLab users after successful commissioning.
Die MetalJet-Quellen sind noch im Aufbau begriffen und werden nach erfolgreichem Commissioning den CoreLab-Nutzern zur Verfügung stehen.
Andere resultaten
If you wish to use an instrument, you must initially register as an X-ray CoreLab user.
Wer ein Instrument nutzen möchte, muss sich zunächst als Nutzer des X-Ray CoreLabs registrieren.
Before you start to work with CoreLab instruments we kindly ask you to register as a CoreLab user to coordinate lab instructions and keep the lab in agreement with the demands.
Um Laboreinweisungen effektiv zu gestalten und die Ausrichtung des Labors dem Bedarf anzupassen, möchten wir Sie darum bitten, dass Sie sich als X-Ray CoreLab-User registrieren.
As a registered user you have access to all diffractometers covered by the X-ray CoreLab and can book them for your research.
Sobald Sie registriert sind, können Sie alle Instrumente des CoreLabs für Ihre Forschung buchen.
As a registered user you have access to all instruments covered by the CoreLab Quantum Materials and can book them for your research.
Sie haben dann Zugriff auf alle vom CoreLab umfassten Geräte und können sie für Ihre Forschung buchen.
This CoreLab makes them available to all HZB scientists, external scientists and also commercial users.
Dieses CoreLab macht die Instrumente allen HZB Wissenschaftlern, externen Wissenschaftlern und kommerziellen Nutzern zugänglich.
These specialised laboratory facilities will be administrated at HZB as CoreLabs and are also available to external users.
Für diese Aufgaben stehen am HZB einzigartige Infrastrukturen zur Verfügung, die auch für externe Forscher zugänglich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.