Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Countering" in Duits
Bekämpfung
entgegenzuwirken
begegnen
kontern
Abwehr
entgegenwirken
entgegenzutreten
begegnet
bekämpfen
kontert
entgegengewirkt
entgegentreten
Widersprechen
entgegenwirkt
Widerlegung
Countering hybrid threats and enhancing military mobility are concrete fields of cooperation where we expect early results.
Die Bekämpfung hybrider Bedrohungen und die Verbesserung der militärischen Mobilität sind konkrete Bereiche der Zusammenarbeit, in denen wir erste Ergebnisse erwarten.
Countering of the arms is an aide not just to the leader, but also to the follower.
Bekämpfung der Arme ist ein Berater nicht nur auf die Marktführer, sondern auch auf die Folge.
Countering the effects of migration and brain drain, ensuring food security and combating climate change are key challenges which require a regional response.
Den Auswirkungen der Migration und der Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte entgegenzuwirken, die Ernährung sicherzustellen und den Klimawandel zu bekämpfen - dies sind grundlegende Herausforderungen, die einer regionale Antwort bedürfen.
Countering this situation is an important task, especially for the manufacturers and end-users of filter systems.
Diesem Umstand zu begegnen ist eine wichtige Aufgabe, gerade für die Hersteller und Anwender von Filtersystemen.
Countering the growing regional, occupational and sectoral imbalances on the training market will be an increasingly urgent challenge in the future.
Wachsenden regionalen, berufs- und branchenspezifischen Ungleichgewichten auf dem Ausbildungsmarkt zu begegnen, wird in Zukunft zu einer immer dringlicheren Herausforderung.
Countering the beast I might well First use the fourfold spell
Erst zu begegnen dem Tiere, Brauch ich den Spruch der Viere
Countering and neutralizing this threat is as urgent now as defeating Communism was decades ago.
Dieser Bedrohung zu begegnen und sie zu neutralisieren ist genauso dringend wie es vor Jahren beim Kommunismus der Fall war.
Countering illegal hate speech online - EU Code of Conduct ensures swift response
Bekämpfung illegaler Hetze im Internet - EU-Verhaltenskodex gewährleistet rasche Reaktionen
The Code of Conduct on Countering Terrorism represents a significant advance in our political and security co-operation with Mediterranean partners.
Der Verhaltenskodex zur Bekämpfung des Terrorismus stellt einen bedeutenden Fortschritt im Rahmen der politischen und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit mit unseren Partnern im Mittelmeerraum dar.
A new WRI initiative - Countering the Militarisation of Youth - will challenge this.
Eine neue WRI-Initiative - Bekämpfung der Militarisierung Jugendlicher - wird dieses Thema angehen.
The European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats that was established last year in Helsinki has made a good start.
Das im vergangenen Jahr in Helsinki gegründete Europäische Kompetenzzentrum zur Bekämpfung hybrider Bedrohungen ist gut angelaufen.
Countering the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and their Means of Delivery
Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und Trägermitteln
Countering such disadvantages obviously requires serious public investment in care facilities.
Die Bekämpfung solcher Schwierigkeiten erfordert ganz offensichtlich erhebliche öffentliche Investitionen in Betreuungseinrichtungen.
Uitdrukkingen met Countering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! under the counter adv.
unter der Hand
"They sold cigarettes under the counter."
buy under the counter v.
unter der Hand kaufen
"They decided to buy under the counter to avoid taxes."
! bean counter n.
Erbsenzähler
"The bean counter refused to approve the extra spending."
run counter v.
widersprechen · entgegenwirken
"His actions run counter to the company's policies."
run counter to v.
entgegenlaufen · im Widerspruch stehen
"His actions run counter to the company's policies."
! rivet counter n.
Kritiker · Detailkritiker
"The rivet counter pointed out every tiny mistake in the replica."
behind the counter adv.
hinter der Theke
"She spent her summer behind the counter at the local bakery."
checkout counter n.
Kasse · Kassentheke
"She placed her groceries on the checkout counter."
meat counter n.
Fleischtheke · Fleischabteilung
"She bought chicken from the meat counter."
snack counter n.
Imbisstheke · Snacktheke
"The snack counter was busy during the break."
vote counter n.
Stimmenzähler · Wahlhelfer
"The vote counter ensured all ballots were counted."
lunch counter n.
Mittagstheke · Essensausgabe
"We sat at the lunch counter and ordered sandwiches."
counter display n.
Thekendisplay
"The store placed a bright counter display of chocolates near the register."
under-the-counter adj.
unter der Theke
"They bought under-the-counter liquor during prohibition."
clicker counter n.
Klickzähler · Zählgerät
"The usher used a clicker counter to track attendees."
counter-force n.
Gegenkraft · Gegenwirkung
"The bridge collapsed when the counter-force was too weak."
counter-reaction n.
Gegenreaktion
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
over-the-counter adj.
rezeptfrei · freiverkäuflich
"You can buy over-the-counter painkillers at the pharmacy."
bargaining counter n.
Verhandlungsmasse
"The trade agreement served as a bargaining counter."
counter-accusation n.
Gegenanklage
"He replied with a counter-accusation during the debate."
Synoniemen voor Countering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2157. Exact: 2157. Verstreken tijd: 46 ms.
