Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cross-threading
Examples with "Cross-threading" and their translation in Duits
A good tap reduces the risk of cross-threading when working in tight spaces.
Ein guter Gewindebohrer verringert das Risiko von Quergewindebildung bei Arbeiten in engen Räumen.
It is only threaded in once, so it protects the threads in the oil pan from wear, cross-threading and over-tightening.
Sie wird nur einmal eingeschraubt und schützt somit das Gewinde der Ölwanne vor Abnutzung, Verkanten, oder übermäßigem Anziehen.
There is no cross-threading and you can finally say goodbye to bent and broken teeth!
Die Gewinde sind ebenso unkaputtbar wie Du Lebewohl zu gebrochenen und verbogenen Zähnen sagen kannst!
NAVITIGHT - the end of "cross-threading"
Das Ende des „Cross-Threading" mit NAVITIGHT
Cross-threading can be a serious consequence when assembling screws although the problem often goes unrecognised.
Ein häufig unerkanntes Problem bei der Montage von Schrauben kann schwerwiegende Folgen haben - "Cross-Threading".
Applications include engine cylinder head repair after unintentional over-torquing or cross-threading of spark plugs strips the thread of the socket.
Zu den Anwendungen gehört die Reparatur des Motorzylinderkopfs nach ungewolltem Überdrehen oder Überdrehen der Zündkerzen, um das Gewinde der Fassung zu entfernen.
Thereby the screws are displaced for one thread turn into the component (so-called "cross-threading") and can't.
Die Schrauben werden dann einseitig um einen Gewindegang versetzt in das Bauteil platziert (sogenanntes "Cross-Threading") und verkanten.
Avoid cross-threading the oil filter cover by rotating it in the wrong direction (usually counter-clockwise) for a few turns so it is seated properly before turning it the correct direction for tightening.
Vermeiden Sie ein Verkanten des Ölfilterdeckels, indem Sie für einige Umdrehungen in die falsche Richtung (normalerweise gegen den Uhrzeigersinn) drehen, sodass der Deckel richtig sitzt, bevor Sie zum festziehen in die richtige Richtung drehen.
TIP: When screwing together ensure the same axial alignment to avoid cross-threading.
TIPP: Beim Zusammenschrauben auf gleiche Achsausrichtung achten, um ein Verkanten der Gewinde zu vermeiden.
Andere resultaten
Therefore, cross threading is effectively prevented.
Eine fehlerhafte Verschraubung wird somit wirkungsvoll verhindert.
Factors such as cross threading can indicate a sufficiently high torque level while the clamp force is well below requirements.
Störfaktoren wie Gewindefehler können für ein ausreichend hohes Drehmoment sorgen, während die erforderliche Vorspannkraft weit unter den Erfordernissen liegt.
Installing these limits enables you to identify cross threading, material problems and operational errors, before the customer does.
Die Anwendung dieser Grenzen führt dazu, dass Sie Gewindefresser, Materialprobleme und operative Probleme erkennen, bevor es der Kunde tut.
The MAThread/MATpoint design prevents this "cross threading" and enables shorter assembly times.
Das MAThread/MATpoint Design verhindert dieses „cross threading" und hilft, Montagezeiten zu verkürzen.
Synoniemen voor Cross-threading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 9. Verstreken tijd: 129 ms.
