Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cross
Vertaling van "Cross" in Duits
Vervoegen
You can't touch the Cross, without being touched yourself.
Man kann das Kreuz nicht berühren, ohne berührt zu werden.
With that Cross in your hand you will vanquish your foe.
Mit dem Kreuz in der Hand werdet ihr euren Feind besiegen.
The ministries would be living if the Cross was in its place.
Die Dienste wären lebendig, wenn das Kreuz an seinem Platz stünde.
Very well, you must learn something more of the Cross.
Nun gut, dann müsst ihr etwas Weiteres über das Kreuz lernen.
His holiness cannot be understood without this constant reference to the Cross.
Ohne diesen ständigen Bezug auf das Kreuz versteht man seine Heiligkeit nicht.
You can only deal with them by the principle of the Cross.
Ihr könnt mit ihnen nur gemäß dem Prinzip des Kreuzes verfahren.
Today too, from the Cross there springs hope for all.
Aus dem Kreuz erwächst auch heute die Hoffnung für alle.
The weight of your Cross frees us of all our burdens.
Die Last deines Kreuzes befreit uns von all unseren Bürden.
Cross in white, rose, yellow gold and diamonds building itself.
Kreuz in Weiß-, Rose-, Gelbgold und Diamanten im Aufbau.
And there is no salvation for the soul except through the Cross.
Es gibt keine Erlösung für die Seele außer durch das Kreuz.
It can be easily seen how the Cross relates to this.
Es ist leicht zu sehen, wie sich hier das Kreuz einfügt.
He died at the Cross and then was resurrected from the dead.
Er starb am Kreuz und erstand von den Toten wieder auf.
Sebastian, a belfry and other religious buildings of the Cross.
Sebastian, ein Glockenturm und andere religiöse Gebäude des Kreuzes.
Uitdrukkingen met Cross: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cross fingers v.
die Daumen drücken
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
cross my heart exp.
Ich schwöre · hoch und heilig versprochen
"I will keep your secret, cross my heart."
cross off v.
durchstreichen · streichen
"She decided to cross off milk from her shopping list."
cross out v.
durchstreichen · streichen
"She crossed out the wrong answer on her test."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
cross paths v.
kreuzen sich · begegnen
"We cross paths at the coffee shop occasionally."
cross the line v.
die Ziellinie passieren
"She crossed the line first and won the marathon."
cross the tracks v.
die Gleise überqueren
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! get cross with v.
böse werden · sich ärgern
"She might get cross with you if you are late."
! cross one's fingers v.
die Daumen drücken
"I will cross my fingers for your exam."
! cross one's mind v.
in den Sinn kommen
"It didn't cross my mind to call her."
cross someone's mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"The solution never crossed his mind."
cross to bear n.
Kreuz · Kreuz zu tragen
"Dealing with his illness is his cross to bear."
cross your fingers v.
die Daumen drücken
"Cross your fingers; the interview results come out today."
cross your mind v.
jemandem durch den Kopf gehen
"Did it ever cross your mind that she might be right?"
! get cross v.
sauer werden
"She tends to get cross when things don't go her way."
cross one's path v.
jemandem begegnen
"I hope I never cross his path again."
cross the picket lines v.
die Streikposten überqueren
"She decided to cross the picket lines to work."
! dot the i's and cross the t's v.
sorgfältig prüfen
"She always dots the i's and crosses the t's on her reports."
at cross purposes adv.
aneinander vorbei
"They were talking at cross purposes during the meeting."
Synoniemen voor Cross in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
cross-country
+10k
cross-section
+10k
to cross
+10k
cross section
+10k
Red Cross
+10k
cross country
+10k
on the cross
+10k
Resultaten: 81134. Exact: 81134. Verstreken tijd: 228 ms.
