Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DIWA Lab tests
Vertaling van "DIWA Lab tests" in Duits
DIWA-Labortests
What's left in the end is the practical image quality, the use in practice and the thorough rigid technical DIWA Lab tests.
Was bleibt, sind letztlich die praktische Bildqualität, die Verwendung in der Praxis und die tief greifenden technischen Tests im DIWA-Labor.
And indeed, the tests in practice together with the technical DIWA Lab tests show that up to and including 400 ISO it is no problem to take pictures which are good for A3+ enlargements.
Tatsächlich zeigen die Praxistests, zusammen mit den technischen Tests im DIWA-Labor, dass man bis einschließlich 400 ISO ungestört Aufnahmen machen kann, die für Vergrößerungen auf A3 und mehr taugen.
Despite a few remarks, mainly based on the technical DIWA Lab tests, the Sony A350 delivers excellent pictures in practice.
Trotz einer Reihe kritischer Anmerkungen, die sich vor allem auf die technischen Tests der DIWA-Labore stützen, liefert die Sony A350 in der Praxis ausgezeichnete Bilder ab.
The pictures taken in practice already made it clear and when we compare the technical DIWA Lab tests with the test pictures, we see that the quality of the EOS 1000D is almost similar to that of the EOS 450D.
Die Praxisaufnahmen waren schon eindeutig, aber wenn man die technischen Tests aus dem DIWA-Labor dazu nimmt, sieht man, dass die Qualität der EOS 1000D ungefähr der der EOS 450D entspricht.
DIWA lab tests show that the Canon S95 has a constant color reproduction across the entire ISO range, and that it is fairly accurate according to the Gretag Macbeth Colorchecker.
Die Tests im DIWA-Labor zeigen, dass die Canon S95 über den gesamten ISO-Bereich eine konstante Farbwiedergabe aufweisen kann, das ist im Vergleich zum Gretag Macbeth Colorchecker recht akkurat.
The technical DIWA Lab tests tend to put its finger on the spot.
Die technischen Tests im DIWA-Labor legen schnell wunden Stellen offen.
The color reproduction that the camera reaches during the technical DIWA Lab tests is precise and fairly accurate.
Die Farbwiedergabe, die mit der Kamera bei den technischen DIWA-Labortests erreicht wird, ist präzise und ziemlich akkurat.
And that it indeed deserves the quality label is proven by the data coming from the DIWA Lab tests.
Dass auch ihnen ein Qualitätssiegel zuerkannt werden kann, zeigt sich anhand der Daten, die aus dem DIWA-Labor kommen.
From our DIWA Lab tests noise is visible at ISO 100, but this is a theoretical value.
Aus unseren DIWA-Labortests ergibt sich, dass schon bei ISO 100 Rauschen sichtbar sein müsste, aber das ist ein verschwindend geringer Anteil.
When we take a look at the tonal range, DIWA Lab tests show the reach of a very excellent range up to and including ISO 400, at ISO 800 and higher the result is acceptable.
Wenn man sich die Farbschattierung ansieht, zeigen die Testmessungen des DIWA-Labors, dass bis einschließlich 400 ISO ein sehr guter Bereich erzielt wird, bei 800 ISO und höher ist das Ergebnis akzeptabel.
The results of the DIWA Lab tests illustrate that the Olympus P2 hardly to not at all suffers from color noise, the channels are pleasantly positioned close together.
Die Tests aus dem DIWA-Labor lassen genau sehen, dass die Olympus P2 wenig bis keine Probleme mit Farbrauschen hat, die Farbkanäle liegen schön nah aneinander.
Pictures taken in practice as well as the technical DIWA Lab tests are unmistakable; the Nikon Coolpix P80 fails at 400 ISO and higher and stays behind the competition in this area.
Sowohl die Praxisaufnahmen als auch die technischen Tests der DIWA-Labors sprechen für sich: die Nikon Coolpix P80 legt bei 400 ISO und höher Mängel an den Tag und bleibt deutlich hinter der Konkurrenz zurück.
And we can say that, after a long period of field testing and the technical DIWA lab tests, we really liked the camera.
Wir können feststellen, dass uns die Kamera, nach einer langen Reihe praktischer Tests und der technischen DIWA-Labortests, gut gefallen hat.
Synoniemen voor DIWA Lab tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 147 ms.
