Examples with "DIY programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The full DIY-summit programme and registration details are available on the official home page.
Das vollständige Programm sowie die Registrierung für die Veranstaltung finden sich auf der offiziellen Homepage.
The range, which is now widely available through builders' and decorators' merchants and which features regularly on DIY television programmes, includes four films with surface-specific adhesives to ensure excellent grip and no transfer of adhesive residue on surfaces from carpet to exterior windows.
Die jetzt im Baustoffhandel und beim Malerbedarf fast überall erhältliche Produktpalette - mittlerweile auch in Fernsehprogrammen für Heimwerker regelmäßig zu sehen - umfasst vier Folien mit oberflächenspezifischen Klebstoffen, um hervorragende Griffigkeit zu gewährleisten und die Übertragung von Klebstoffresten auf Oberflächen von Teppichen bis zu Außenfenstern zu verhindern.
DIY icon and TV host Martina Lammel will take visitors through the programme.
Als Moderatorin führt die DIY-Ikone und TV Moderatorin Martina Lammel durch das Programm.
The lecture programme is aimed specifically at florists, decoration experts and retailers, as well as those running DIY stores and builders' merchants, shopping malls and garden centres.
Das Vortragsprogramm spricht gezielt Floristen, Dekorateure, Einzelhändler sowie Betreiber von Baumärkten, Shopping- und Gartencentern an.
In every season, our little guests can count on a very rich programme, made up of walks, guided tours, creative workshops, DIY, group games, and many other surprises.
Im Miniclub wartet ein unglaublich vielfältiges Unterhaltungsprogramm in jeder Jahreszeit auf unsere kleinen Gäste - mit Spaziergängen, begleiteten Ausflügen, Bastel- und anderen kreativen Werkstätten, Mannschaftssport und vielen anderen Überraschungen.
The Congress programme includes discussions and speakers describing new sales and distribution patterns, innovative marketing strategies, and the reasons why DIY is more than the sum of its individual parts.
In Diskussionen und Praxisvorträgen befassen sich Branchenprofis mit neuartigen Vertriebswegen, innovativen Vermarktungsstrategien und der Frage warum Heimwerken mehr ist, als die Summer seiner einzelnen Gestaltungsprojekte.
Interactive DIY stations, a game history area, and an art exhibition rounded off the varied accompanying programme and invited the visiting public to engage in creative activity.
Interaktive DIY Stationen, eine Game-History-Area und eine Kunstausstellung rundeten das abwechslungsreiche Rahmenprogramm ab und luden das Publikum ein, selbst kreativ zu werden.
Part of this year's programme are guided tours for students (aged 10 plus), and DIY tour recommendations.
Geführte Touren für SchülerInnen ab 10 Jahren und Tour Empfehlungen zum Selbermachen stehen heuer auf dem Programm.
Project Manager and Safety Manager in the SmartRail 4.0 programme, adventurous DIY and electronics enthusiast.
Projektleiter und Safety-Manager im Programm SmartRail 4.0, Abenteurer, Heimwerker und Elektronik-Bastler.
A focus on music culture, DIY or rather do-it-together strategies, interfaces between music and digital economy and culture, as well as electronic music and club culture are this year's broad programme guidelines.
Musikkultur im Mittelpunkt, DIY- oder besser Do-It-Together-Strategien, Schnittstellen von Musik- und Digitalwirtschaft, sowie elektronische Musik und Clubkultur sind inhaltliche Leitlinien des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.