Examples with "Data modulating method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A data modulating method according to claim 2, wherein one of a plurality of control codes prepared in advance is appended so as to minimize the digital sum variation value till the next block subsequent to the predetermined block.
Datenmodulationsverfahren gemäß Anspruch 2, wobei einer von mehreren vorher vorbereiteten Steuercodes hinzugefügt wird, um den digitalen Summenvariationswert bis zu dem nächsten, dem festgelegten Block folgenden Block zu minimieren.
Data modulating method and apparatus and data demodulating method and apparatus.
A data speed modulating method according to claim 4, wherein the executed logical sum operations comprising calculating the logical sum of first and second n-tuple speed modulated data and calculating the logical sum of third and fourth n-tuple speed modulated data.
Datengeschwindigkeitsmodulationsverfahren nach Anspruch 4, wobei die ausgeführten logischen Summenoperationen eine Kalkulation der logischen Summe von ersten und zweiten bei n-Tupel-Geschwindigkeit modulierten Daten und eine Kalkulation der logischen Summe von dritten und vierten bei n-Tupel-Geschwindigkeit modulierten Daten umfasst.
A method according to any preceding claim wherein the regulating means is provided by an optical amplifier whose forward gain is controllable by the error data modulating optical pumping power applied to the amplifier.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Regeleinrichtung durch einen optischen Verstärker bereitgestellt wird, dessen Vorwärtsverstärkung durch die Fehlerdaten steuerbar ist, die dem Verstärker zugeführte optische Pumpleistung modulieren.
A digital modulating method according to claims 10 or 11, wherein said coding of M data bits into N code bits is performed by commonly using at least a part of a conversion table for converting said l i into n i bits.
Digitales Modulationsverfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, bei dem die Codierung der M Datenbits in N Codebits durch die gemeinsame Nutzung von wenigstens einem Teil einer Umwandlungstabelle zur Umwandlung von l i in n i Bits durchgeführt wird.
The signal modulating method as claimed in claim 7, wherein each of the plural code groups has a portion to which the same code is allocated for different input data, the same code having different state values.
Signalmodulationsverfahren nach Anspruch 7, wobei jede der Vielzahl von Codegruppen einen Bereich aufweist, dem derselben Code für unterschiedliche Eingangsdaten zugeteilt wird, wobei derselbe Code unterschiedliche Zustandswerte aufweist.
Modulating method and demodulating method as well as modulating apparatus and demodulating apparatus.
Verfahren und Gerät zur Modulation und Demodulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.