Depleted almost all my accounts...
Hat fast alle meine Konten erschöpft...
The mine's reserves were depleted, forcing the company to close operations.
Die Reserven der Mine waren erschöpft, was das Unternehmen zur Schließung zwang.
Core Penetration Round Reserves Depleted Warning The Tsugumori is out of core-penetration rounds!
Kernsprengsätze aufgebraucht Der Tsugumori hat keine Kernsprengsätze mehr.
The factory's water supply was depleted after weeks of high production.
Der Wasservorrat der Fabrik war nach Wochen hoher Produktion aufgebraucht.
Therefore, the available capacity of the powerbank is depleted quicker.
Die zur Verfügung stehende Kapazität der Powerbank wird somit schneller verbraucht.
Then I lost this fight, was exhausted and depleted.
Dann verlor ich diesen Kampf, war erschöpft und verbraucht.
Depleted and burdened, with energies polarized down
Erschöpft und beschwert, die Energien nach unten polarisiert
Depleted levels of selenium have [...]
Verbrauchte Niveaus des Selens haben [...]
Depleted mana crystals are refilled before the round begins and the supply of mana crystals increases by one.
Verbrauchte Mana-Kristalle werden zu Rundenbeginn wieder aufgeladen und der Vorrat um einen erweitert.
Depleted fuel elements are shipped about every one to two years in thick walled special containers that protect against radiation and retain their contents in the event of potential accidents.
Der Abtransport der verbrauchten Brennelemente erfolgt etwa alle zwei bis drei Jahre in dickwandigen Spezialbehältern, die vor Strahlung schützen und auch möglichen Unfällen standhalten.
The surface mine has depleted some of the resources, requiring new exploration.
Der Tagebau hat einige der Ressourcen erschöpft, was neue Erkundungen erfordert.
Excessive social obligations can drain your energy and leave you feeling depleted.
Zu viele soziale Verpflichtungen können deine Energie aussaugen und dich erschöpft zurücklassen.
She needed to trudge through another day at work, her energy completely depleted.
Sie musste einen weiteren Tag im Büro überstehen, ihre Energie war völlig erschöpft.