Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disclosure
Vertaling van "Disclosure" in Duits
Disclosure of data to third parties on the basis of legal obligations.
Offenlegung von Daten an Dritte auf der Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen.
Disclosure only takes place for the purposes described in this guideline.
Eine Offenlegung erfolgt ausschließlich zu den in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecken.
Disclosure to third parties is not provided by either party.
Eine Weitergabe an Dritte ist von beiden Parteien nicht vorgesehen.
Disclosure of information will be done anonymously if the whistleblower wants this.
Eine vom Hinweisgeber gestattete Weitergabe von Informationen kann anonymisiert erfolgen.
It communicated its intention to the parties in the General Disclosure Document.
Sie teilte den Parteien ihre Absicht im Dokument zur allgemeinen Unterrichtung mit.
Disclosure of access data and use by third parties is forbidden.
Die Weitergabe der Zugangsdaten sowie die Mitbenutzung durch Dritte ist untersagt.
Disclosure of your data to third parties without your authorisation is excluded.
Die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte, ohne Ihr Einverständnis, ist ausgeschlossen.
Disclosure, reproduction or distribution in any form must be done with discretion.
Die Weitergabe, Vervielfältigung oder Verteilung jeglicher Form bedarf besonderer Umsicht.
Disclosure for the purpose of commercial or non-commercial use is excluded.
Eine Weitergabe zum Zweck einer kommerziellen oder nichtkommerziellen Nutzung ist ausgeschlossen.
Disclosure to authorities is exclusively carried out if any overriding statutory provisions exist.
Eine Weitergabe an Behörden erfolgt ausschließlich bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften.
Disclosure of evidence used to establish potential objections, liability, fines.
Offenlegung von Beweismitteln für die Feststellung potenzieller Beschwerdepunkte, Haftung, Geldbuße.
There are those among you who try to get Disclosure.
Es gibt diejenigen unter euch, die versuchen die Offenlegung zu bekommen.
Disclosure to appropriate authorities of potentially criminal acts or security threats.
Offenlegung von potenziell kriminellen Handlungen oder Sicherheitsbedrohungen gegenüber den zuständigen Behörden.
Uitdrukkingen met Disclosure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full disclosure n.
vollständige Offenlegung
"In the interest of full disclosure, I admitted my mistake."
information disclosure n.
Offenlegung von Informationen
"The contract requires full information disclosure before any agreement is signed."
disclosure of documents n.
Offenlegung von Dokumenten
"The court ordered the disclosure of documents related to the financial transactions."
disclosure of personal information n.
Offenlegung personenbezogener Daten
"The disclosure of personal information must follow strict privacy laws."
disclosure rules n.
Offenlegungsvorschriften
"New disclosure rules force companies to report more details to investors."
unauthorized disclosure n.
unbefugte Offenlegung
"The company reported an unauthorized disclosure of customer data to the regulator."
disclosure obligation n.
Offenlegungspflicht
"The company has a disclosure obligation to inform investors about major risks."
disclosure requirement n.
Offenlegungspflicht
"The new law introduced a disclosure requirement for political campaign donations."
Synoniemen voor Disclosure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
financial disclosure
1220
non-disclosure
+10k
such disclosure
5710
public disclosure
4970
full disclosure
6910
Resultaten: 19417. Exact: 19417. Verstreken tijd: 208 ms.
