Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Mitteilungnf
Vertaling van "Mitteilung" in Engels
Die Bank handelte vertragswidrig, indem sie Zinssätze ohne vorherige Mitteilung änderte.
The bank was in breach by changing interest rates without prior notification.
Heute habe ich eine Mitteilung über die Ausgabe meiner neuen Kreditkarte erhalten.
I received a notification regarding the issuance of my new credit card today.
Sie müssen auf die amtliche Mitteilung vor Ablauf der Frist antworten.
You must respond to the legal notice before the deadline.
Sie werden eine Mitteilung über die Änderungen der Bürozeiten aushängen.
They will put up a notice about the changes in office hours.
Er schickte gestern Nachmittag eine verspätete Mitteilung über den neu angesetzten Flug.
He sent a late notice concerning the rescheduled flight yesterday afternoon.
Die Mitteilung zur Steuerveranlagung kam in diesem Jahr früher als erwartet.
The tax assessment notice arrived earlier than expected this year.
Ihre verspätete Mitteilung über den Termin war für alle Beteiligten sehr ungünstig.
Her late notice about the appointment was very inconvenient for everyone involved.
Eine verspätete Mitteilung wird selten begrüßt, besonders vor einem Feiertag.
A late notice is rarely welcomed, especially before a holiday.
Sie erhielt eine formelle Mitteilung über ihren Ausschluss von der Konferenz.
She received a formal notice of her expulsion from the conference.
Ich erhielt die Mitteilung, dass ich nächste Woche in Kurzarbeit gehen würde.
I received a notice that I would be furloughed from work next week.
Sie reagierten verspätet auf die dringende Mitteilung über die Veranstaltung.
They were tardy in responding to the urgent notice about the event.
Ich erhielt eine Mitteilung, dass meine letzte Zahlung zurückgekommen ist.
I received a notice that my latest payment bounced back.
Ihnen wurde untersagt, das Grundstück zu betreten, bis eine weitere Mitteilung erfolgt.
They were enjoined from entering the property until further notice was given.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mitteilung bevatten
späte Mitteilung n.
late notice
"The tenant received a late notice about the rent increase."
kurze Mitteilung n.
short letter
"The manager wrote a short letter to the client."
offizielle Mitteilung n.
message
"The president delivered a message to the nation."
öffentliche Mitteilung n.
public notice
"A public notice on the board warned residents about the water outage."
eine Mitteilung machen v.
leave word
"She left word that she would be late."
vorherige schriftliche Mitteilung n.
prior written notice
"The landlord must give prior written notice before increasing the rent."
formelle Mitteilung n.
formal notification
"The company sent a formal notification about the change in policy."
formal communication
"The manager sent a formal communication to confirm the meeting date."
förmliche Mitteilung n.
formal notification
"The company sent a formal notification about the change in policy."
geheime Mitteilung n.
word in someone's ear
"He received a word in his ear about the changes."
amtliche Mitteilung n.
official notice
"The council issued an official notice about the upcoming roadworks."
rechtliche Mitteilung n.
legal notice
"The company filed a legal notice in the local newspaper."
eine wichtige Mitteilung zeigend adj.
bannered
"The website was bannered with an important announcement."
gerichtliche Mitteilung n.
monition
"He received a monition regarding the upcoming trial."
Mitteilung über die vorzeitige Rückzahlung n.
call notice
"The company issued a call notice to its bondholders."
erster Tag der Mitteilung n.
first notice day
"The first notice day for the contract is next Monday."
diplomatische Mitteilung n.
verbal note
"The ambassador sent a verbal note to clarify the government's position."
Mitteilung zur vorzeitigen Rückzahlung n.
call notice
"The company issued a call notice to its bondholders."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mitteilung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61025. Exact: 61025. Verstreken tijd: 77 ms.
