Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disclosure programme
Examples with "Disclosure programme" and their translation in Duits
In 2015, we started a Full Material Disclosure programme that shows us the chemical composition of every material in every component of our products.
2015 haben wir das Programm zur vollständigen Offenlegung von Rohstoffen gestartet, in dem wir jede chemische Verbindung in allen Materialien in jedem Teil unserer Produkte sehen können.
And, we continue to push the boundaries of our disclosure programme to deliver transparency and help consumers.
Und wir fahren stets damit fort, die Grenzen unseres Programms zur Offenlegung zu erweitern, um Transparenz zu liefern und den Verbrauchern zu helfen.
France has also started a voluntary disclosure programme and Switzerland has recently signed an agreement with Italy to resolve the problems of the past.
Auch Frankreich hat ein Programm der Selbstanzeige gestartet, und die Schweiz hat kürzlich mit Italien ein Abkommen unterzeichnet, um die Probleme der Vergangenheit zu lösen.
Just a few hundred South African taxpayers have taken advantage of the country's special voluntary disclosure programme (SVDP) which was due to end on the 31 August 2017.
Nur ein paar hundert südafrikanische Steuerzahler haben vom Selbstanzeige-Programm ("special voluntary disclosure programme -SVDP") Gebrauch gemacht, welches am 1. Oktober 2016 in Kraft trat und am 31. August 2017 abgelaufen ist.
More than half of Switzerland's cantonal banks have chosen to take part in a US disclosure programme to identify undeclared US assets.
Mehrere Schweizer Kantonalbanken haben sich für die Teilnahme am Programm zur Beilegung der Steuerstreitigkeiten mit den USA entschieden.
This facility is a bilateral disclosure programme, valid only for the Liechtenstein financial center, which Liechtenstein agreed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Dabei handelt es sich um ein bilaterales, nur für den Finanzplatz Liechtenstein gültiges Offenlegungsprogramm, das Liechtenstein mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland vereinbart hat.
Specialised monitoring services in line with programmes such as the World Bank Voluntary Disclosure programme
Spezialisierte Überwachungsleistungen im Einklang mit Programmen wie dem World Bank Voluntary Disclosure Program durchführen
When we first launched our ingredient disclosure programme, we aimed to use a single naming system - the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) - for simplicity.
Bei der Einführung unseres Inhaltsstoff-Offenlegungsprogramms beabsichtigten wir der Einfachheit halber, ein einzelnes Namensgebungssystem zu verwenden - die Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe, INCI).
Andere resultaten
In the European Union we have had voluntary disclosure programmes with Portugal, Belgium, Spain and the Netherlands.
In der Europäischen Union gab es freiwillige Offenlegungs-Programme mit Portugal, Belgien, Spanien und den Niederlanden.
National authorities should also make it easier for the willing to comply, for example, through voluntary disclosure programmes.
Außerdem sollten es die nationalen Behörden z. B. durch Programme zur freiwilligen Offenlegung für diejenigen einfacher machen, die Bereitschaft zur Einhaltung der Steuervorschriften zeigen.
Depending on the client's home country, there are various options for achieving this, such as international withholding tax agreements and voluntary disclosure programmes.
Dazu gibt es je nach Heimatland des Kunden verschiedene Möglichkeiten, z.B. Quellensteuerabkommen oder Selbstanzeigeprogramme.
"A major challenge is the clean-up of old undeclared assets through tax amnesties, voluntary disclosure programmes or a withholding tax in the respective countries."
Eine große Herausforderung ist die Bereinigung der Altlasten durch Steuer-Amnestien, Selbstanzeigeprogramme oder eine Abgeltungssteuer im jeweiligen Land.
Aid for promotion activities, carried out by the Designations of Origin Boards and Associations dealing with quality wines with a geographical indication (quality wines psr), with a view to developing voluntary food-quality disclosure programmes
Beihilfen zu den Absatzförderungsmaßnahmen der Regelungsausschüsse für Ursprungsbezeichnungen und der Verbände für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete für ihre Ausarbeitung freiwilliger Programme zur Information über Lebensmittelqualität
Synoniemen voor Disclosure programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 8. Verstreken tijd: 210 ms.
