Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Donor programmes
Vertaling van "Donor programmes" in Duits
Geberprogramme
Spenderprogramme
Geberprogrammen
Donor programmes can and will make the greatest contribution to sustainable development if they promote shared objectives in line with priorities set by the recipient government and if donor efforts are well co-ordinated.
Die Geberprogramme können und werden den größten Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten, wenn sie die gemeinsamen Ziele im Einklang mit den Prioritäten der Empfängerregierungen fördern und wenn die Aktivitäten der Geber gut koordiniert werden.
It highlights the will to jointly implement and coordinate ambitious climate change mitigation measures and aims to help merge existing climate and development goals, and better harmonise the various donor programmes.
Sie unterstreicht den Willen, gemeinsam und koordiniert ambitionierte Klimaschutzmaßnahmen umzusetzen und soll dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.
All donor programmes may also be used where there is a threat of transmission of a serious hereditary disease onto the children.
Sämtliche Spenderprogramme können auch dort in Anspruch genommen werden, wo die Übertragung einer ernsten Erbkrankheit auf den Nachkommen droht.
Currently, our donor programmes do not include patients of outside-European ethnic groups and Romany couples.
Gegenwärtig sind in die Spenderprogramme keine Patienten außereuropäischer Ethniken und auch keine Roma eingebunden.
With regard to initiatives involving measures in the developing countries, participation will depend on the possibility of integrating those measures into national or regional development policies and coordinating with donor programmes.
Bei Initiativen, die Maßnahmen in den Entwicklungsländern vorsehen, hängt diese Beteiligung von der Möglichkeit ab, diese Maßnahmen in die nationale Entwicklungspolitik einzubeziehen und eine Koordinierung mit den Programmen der Geber herzustellen.
To include assessment of progress of reform process; impact assessment of relevant EU and other donor programmes.
Einbeziehung der Beurteilung des Fortschritts im Reformprozess; Wertung der Wirksamkeit von entsprechenden EU- und anderen Geberprogrammen.
ELANA Investment: a leading Bulgarian expert in consulting enterprises and public administration on funding from EU and international donor programmes.
ELANA Investment: eine bulgarische Gesellschaft, die bei der Beratung von Unternehmen und öffentlichen Verwaltungseinrichtungen über Finanzierungsmöglichkeiten durch die EU und internationale Geldgeber führend ist.
It also aims to help merge existing climate and development goals and to achieve greater harmonisation among the various donor programmes.
Sie soll zudem dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.
The strengths and weaknesses of previous donor programmes and approaches will be reviewed in a series of workshops with a view to generating sustainable proposals for improving cooperation among members of the donor community.
In Workshops werden Stärken und Schwächen bisheriger Programmansätze der verschiedenen Geber reflektiert, damit nachhaltige Impulse für eine Verbesserung der Zusammenarbeit seitens der Gebergemeinschaft entstehen können.
In the short to medium term, particular attention also needs to be paid, through Tacis and other donor programmes, the establishment of effective social policies mitigating the serious consequences of economic restructuring.
Kurz- und mittelfristig muß im Rahmen von TACIS und anderen Geberprogrammen auch besonders auf die Entwicklung wirksamer Konzepte zur Abschwächung nachteiliger sozialer Auswirkungen der wirtschaftlichen Umwandlung geachtet werden.
Implementation takes place through the Partnership Forum - a network where experts can exchange experience - and through the Program Alliance, which provides funding and advice to developing countries and coordinates donor programmes.
Umgesetzt wird sie zum einen durch das "Partnership Forum", einem Expertennetzwerk zum Erfahrungsaustausch, und zum anderen durch die "Program Alliance" zur Finanzierung und Beratung von Entwicklungsländern und zur Koordinierung der Geberprogramme.
The new Implementation Partnership, which was already introduced at the Petersberg Climate Dialogue in June 2016, is intended to pool existing climate and development targets and harmonise donor programmes more effectively.
Die neue Umsetzungs-Partnerschaft, die bereits im Juni 2016 auf dem Petersberger Klimadialog vorgestellt wurde, soll dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.
ELANA Investment: a leading Bulgarian expert in consulting enterprises and public administration on funding from EU and international donor programmes.
ELANA Investment: eine bulgarische Gesellschaft, die bei der Beratung von Unternehmen und öffentlichen Verwaltungseinrichtungen über Finanzierungsmöglichkeiten durch die EU und internationale Geldgeber führend ist.
Synoniemen voor Donor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
