Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EC programmes
Vertaling van "EC programmes" in Duits
EG-Programmen
EG-Programme
Gemeinschaftsprogramme
Programmen der Gemeinschaft
Gemeinschaftsprogrammen
EU-Programmen
EU-Programme
In the short to medium term, the proposal is to address sustainability of infrastructure services through EC programmes and national/regional funding.
Es wird vorgeschlagen, kurz- und mittelfristig die Frage der Tragfähigkeit der Infrastrukturdienste mit Hilfe von EG-Programmen und nationalen/regionalen Mitteln zu prüfen.
This proposal will also provide for the possibility of candidate countries participating in these activities, in conformity with the general rules of participation of candidate countries to EC programmes.
Dieser Vorschlag wird auch die Möglichkeit der Beteiligung von Bewerberländern an diesen Tätigkeiten vorsehen, in Übereinstimmung mit den allgemeinen Bestimmungen zur Beteiligung von Bewerberländern an EG-Programmen.
regional policy: EC programmes and development projects should entail an assessment of their environmental impact
Regionalpolitik: EG-Programme und Förderungsprojekte sollten einer Prüfung der Umweltverträglichkeit bedürfen
Further, support for capacity building and technical assistance in the area of environmental management needs to be an integral element of EC programmes.
Zudem müssen die Unterstützung für den Ausbau von Fähigkeiten und die technische Hilfe im Bereich des Umweltmanagements integraler Bestandteil der EG-Programme sein.
Some of the needs have already been addressed by past and current EC programmes, including the IDA and IDABC programmes, leading to the provision of common guidelines and frameworks as well as tools, services and infrastructures.
Der bestehende Bedarf wurde teilweise bereits durch frühere und laufende Gemeinschaftsprogramme gedeckt, darunter die Programme IDA und IDABC, die zur Bereitstellung gemeinsamer Leitlinien und Rahmen sowie von Instrumenten, Diensten und Infrastrukturen geführt haben.
studies on the impact of EC programmes on the scientific and technical fabric of each Member State
Studien über die Auswirkungen der Gemeinschaftsprogramme auf die wissenschaftliche und technische Struktur jedes Mitgliedstaates
The programme will not require the consent of the governments of the countries concerned, and should provide assistance for operations that cannot be carried out through other EC programmes.
Das Programm bedarf nicht der Zustimmung der betreffenden Regierungen und Länder und sollte Unterstützung für Maßnahmen bieten, die nicht im Rahmen anderer EG-Programme durchgeführt werden können.
Slovenia - participation in EC programmes
Slowenien - Beteiligung an EG-Programmen
B: an under-spending in EC programmes (+ € 8953648924,21)
B. nicht ausgeschöpften Ausgaben im Rahmen von EG-Programmen ,21 €)
This is why institutional capacity-building, particularly in the area of good governance and the rule of law is one of the six priority areas for EC development policy that is being addressed in the framework of EC programmes in developing countries.
Deshalb ist "der Aufbau institutioneller Kapazitäten, insbesondere im Bereich des verantwortungsvollen Regierens und der Rechtsstaatlichkeit" einer der prioritären Bereiche für die EG-Entwicklungspolitik und wird im Rahmen von EG-Programmen in Entwicklungsländern aufgegriffen.
co-operation with NGOs aid (for a total average amount of €5 million per year) within the framework of the EC programmes supporting democracy and human rights, the environment and tropical forests and poverty reduction.
die Zusammenarbeit mit den NRO (in Höhe von durchschnittlich 5 Mio. € pro Jahr) im Rahmen der EG-Programme zur Förderung der Demokratie und Wahrung der Menschenrechte, zum Schutz der Umwelt und der Tropenwälder sowie zur Bekämpfung der Armut.
Funds provided directly from EC programmes like MEDIA 2007 do not count for the purposes of respecting the 50 % aid ceiling.
Mittel, die unmittelbar aus EG-Programmen wie MEDIA 2007 gewährt werden, sind bei der Berechnung des Höchstbetrags der Beihilfe (50 %) nicht zu berücksichtigen.
The programme was coordinated closely with existing EC programmes in the area, such as the steel specific programme of 1984 and the RESIDER programme.
Das Programm wurde mit den vorhandenen EG-Programmen in diesem Gebiet eng koordiniert, beispielsweise mit dem spezifischen Stahlprogramm von 1984 und dem RESIDER-Programm.
Synoniemen voor EC programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 95 ms.
