Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIM programme
Vertaling van "EIM programme" in Duits
AzB-Programm
AzB-Programms
Further involvement of the Candidate Countries in most of the programme activities would have been beneficial and has been pursued in the subsequent EIM programme.
Eine weitere Einbeziehung der Kandidatenländer in die meisten Programmaktivitäten wäre von Nutzen gewesen und ist in dem folgenden AzB-Programm weiter verfolgt worden.
In 2002, the European Parliament (EP) and Council Decision 1145/2002/EC of 10 June1 established, for the period 2002-2006, a Community programme to support incentive measures in the field of employment, better known as the Employment Incentive Measures or EIM Programme.
Im Jahr 2002 wurde im Beschluss Nr. 1145/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni1 für den Zeitraum 2002-2006 ein Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Anreizmaßnahmen im Bereich der Beschäftigung (Programm für Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung oder AzB-Programm) eingerichtet.
As this report has been drafted after the end of the ARC programme but during the third year of the EIM programme, it is apparent that such improvements benefited the new programme.
Da dieser Bericht nach Abschluss des AFZ-Programms, aber während des dritten Jahres der Laufzeit des AzB-Programms erstellt worden ist, liegt es auf der Hand, dass derartige Verbesserungen dem neuen Programm zugute kamen.
Finally, the knowledge gained managing the ARC programme has been very useful for improvements in the successive EIM programme.
Abschließend lässt sich sagen, dass die bei der Durchführung des AFZ-Programms gewonnenen Erkenntnisse sich als äußerst nützlich für Verbesserungen bei dem nachfolgenden AzB-Programm erwiesen haben.
The succeeding EIM programme consistently tries to involve NGOs in its activities.
Im Rahmen des folgenden AzB-Programms versucht man beharrlich, NGO in die Aktivitäten einzubeziehen.
These activities were structured into an MLP10 to better deliver the aims of the EIM programme.
Diese Tätigkeiten wurden in ein Programm für gegenseitiges Lernen10 aufgenommen, um die Zielsetzung des AzB-Programms besser zu erreichen.
The co-operation with the USA and Canada is continuing in the EIM programme and helped in developing mutual learning and regular exchange of good practice.
Die Kooperation mit den USA und Kanada wird im AzB-Programm weitergeführt; sie erwies sich als nützlich für die Entwicklung des gegenseitigen Lernens und einen regelmäßigen Austausch bewährter Verfahren.
A trend, that started from the ARC programme and continued in the EIM programme, was the gradual re-integration of key analytical activities within the Commission units.
Ein bereits im AFZ-Programm einsetzender und in dem AzB-Programm weiterlaufender Trend war die allmähliche Wiedereingliederung analytischer Schlüsselaktivitäten in die Kommissionsdienststellen.
This had an influence in the succeeding EIM programme which includes more evaluation work.
Dies wirkte sich in dem nachfolgenden AzB-Programm aus, bei dem der Anteil an Evaluierungsarbeit größer ist.
Through the EIM programme, acceding countries will also benefit from operational support in their preparation for implementation of the EES.
Im Rahmen des EIM-Programms erhalten die beitretenden Länder auch eine operationelle Unterstützung bei den Vorbereitungen zur Umsetzung der EBS.
The EIM Programme Committee, which had both management and advisory capacity, met twice a year.
Der AzB-Ausschuss, der sowohl Management- als auch über Beratungsaufgaben wahrnahm, kam zweimal im Jahr zusammen.
An update of the Mid-Term Report submitted in December 2005 examined the programme and policy level and considered the implications the revised Lisbon process might have had on the EIM Programme.
In einer aktualisierten Fassung dieses Berichts vom Dezember 2005 wurden die Programm- und Politikebene untersucht und die möglichen Auswirkungen der überarbeiteten Lissabon-Strategie auf die AzB erwogen.
Synoniemen voor EIM programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
