Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Das Lachen von Kindern bringt Freude in die Herzen ihrer Eltern.
Children's laughter brings joy to the hearts of their parents.
Ich bemerkte, dass ihre Sorgen zunahmen, als sie Eltern wurde.
I noticed her worrying increased when she became a parent.
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Wir haben endlich Zeit, deine Eltern diesen Sommer zu besuchen.
We finally have the time to visit your parents this summer.
Eltern sind an stressigen Morgen vor der Schule oft wenig geduldig.
Parents can be short on patience during stressful mornings before school.
Eltern stützen oft ihre Kinder, wenn sie Fahrrad fahren lernen.
Parents often steady their children when they learn to ride bikes.
Das sanfte Gurren des Babys war beruhigend für die müden Eltern.
The baby's soft coos were comforting to the tired parents.
Eltern belohnen ihre Kinder mit Aufklebern für erledigte Aufgaben zu Hause.
Parents badge their children with stickers for completing tasks at home.
Der ungelöste Konflikt mit meinen Eltern lässt mich einfach nicht los.
The unresolved conflict with my parents keeps weighing on my mind.
Sie fühlte sich geliebt nach dem herzlichen Empfang durch ihre Eltern.
She felt cherished after the warm welcome home from her parents.
Eltern waren beruhigt, weil erfahrene Lehrkräfte fest am Steuer waren.
Parents felt reassured knowing experienced teachers were firmly at the wheel.
