Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parent
Vertaling van "parent" in Duits
Vervoegen
elternteil
übergeordneter Knoten
As a parent, you quickly learn to expect the unexpected every day.
Als Elternteil lernt man schnell, jeden Tag auf alles gefasst zu sein.
Make it clear that you're an involved, present parent.
Mache klar, dass du ein engagierter, präsenter Elternteil bist.
I don't even know if this lady's a parent.
Ich weiß nicht, ob die da oben eine Mutter ist.
You've lost touch with what it is to be a parent.
Du weißt nicht mehr, wie es ist, eine Mutter zu sein.
It's not that we're choosing one parent over another.
Es ist nicht so, dass wir ein Elternteil dem anderen vorziehen.
Kids never want the parent that's really there for them.
Kinder wollen nie den Elternteil, der wirklich für sie da ist.
He/she must inform the other parent of this as soon as possible.
Er muss den anderen Elternteil so bald wie möglich darüber informieren.
As a parent, just polishing afterwards is of course always better.
Als Elternteil ist es natürlich immer besser, nur nachträglich zu polieren.
Children often feel safe and loved when cuddling with a parent.
Kinder fühlen sich oft sicher und geliebt, wenn sie mit einem Elternteil kuscheln.
As a parent it is so good to see that this is possible.
Als Elternteil tut es so gut zu sehen, dass dies möglich ist.
This doesn't mean you should try to be an absolutely perfect parent.
Das bedeutet nicht, dass du ein perfektes Elternteil sein musst.
Flesh and blood doesn't always make you a good parent.
Das heißt nicht, dass sie eine gute Mutter ist.
Apparently, she couldn't deal with being a parent.
Offenbar kam sie nicht damit zurecht, Mutter zu sein.
Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! helicopter parent n.
Helikopter-Elternteil
"She became a helicopter parent, attending every single school meeting."
! like parent, like child exp.
Wie der Vater, so der Sohn
"He loves painting, just like his dad. Like parent, like child."
tiger parent n.
fordernder Elternteil
"As a tiger parent, he expects his children to get top grades."
! snowplow parent n.
Schneepflug-Elternteil
"A snowplow parent often intervenes in school matters to ensure their child's success."
single-parent n.
Alleinerziehende · Einelternteil
"She is a single-parent working two jobs."
parent-teacher adj.
eltern- und lehrerbezogen
"We attended a parent-teacher conference last night."
either parent n.
einer der Eltern · ein Elternteil
"Either parent can attend the meeting."
male parent n.
Vatertier · männliches Elterntier
"The male parent lion protects his cubs."
adoptive parent n.
Adoptivelternteil
"The adoptive parent attended all school meetings with great enthusiasm."
biological parent n.
biologischer Elternteil
"She met her biological parent for the first time."
female parent n.
Mutter
"She is the female parent of two children."
foster parent n.
Pflegeelternteil · Pflegevater
"The foster parent attended the child's school meeting."
lone parent n.
Alleinerziehende · alleinerziehender Elternteil
"She is a lone parent raising two kids."
! pet parent n.
Haustierbesitzer · Tierhalter
"She is a dedicated pet parent to her two dogs."
parent body n.
Trägerorganisation
"The research center is funded by its parent body, the university."
parent company n.
Mutterunternehmen
"The parent company decided to restructure its subsidiaries."
parent plant n.
Mutterpflanze · Elternpflanze
"The parent plant provided seeds for the next generation."
birth parent n.
leiblicher Elternteil
"She met her birth parent for the first time."
solo parent n.
alleinerziehender Elternteil
"She is a solo parent raising two kids."
surrogate parent n.
Ersatzelternteil · Pflegeelternteil
"She became a surrogate parent to her niece after the accident."
Synoniemen voor parent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
parent or guardian
+10k
parent folder
5380
parent view
3400
parent group
3370
parent plant
2960
parent company
+10k
parent companies
9810
single parent
8240
Resultaten: 32408. Exact: 32408. Verstreken tijd: 96 ms.
