Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ESA programmes
Vertaling van "ESA programmes" in Duits
ESA-Programme
ESA-Programmen
Programme der ESA
Programmen der ESA
Support for the rest of ESA programmes is optional.
Die Unterstützung für die übrigen ESA-Programme ist optional.
4.6 ESA programmes are limited to a three-year implementation period.
4.6 ESA-Programme sind auf einen Durchführungszeitraum von drei Jahren begrenzt.
The ambition underlying European space policy must be backed by the necessary resources, originating from official demand for services, research, ESA programmes, and the market.
Die Ambitionen der europäischen Raumfahrtpolitik müssen mit entsprechenden Mitteln unterstützt werden, die von der institutionellen Nachfrage nach Dienstleistungen, von der Forschung, den ESA-Programmen und vom Markt kommen.
This is reflected in the relevant ESA programmes as well as in the EU's research programme (FP7).
Dies spiegelt sich in den einschlägigen ESA-Programmen wie auch im 7. Forschungsrahmenprogramm der EU wider.
Austria co-finances ESA programmes thus allowing Austrian companies to apply for orders in the framework of ESA missions.
Österreich finanziert Programme der ESA mit und ermöglicht österreichischen Betrieben so, sich für Aufträge im Rahmen der ESA-Missionen zu bewerben.
Earth observation, particularly for meteorological and environmental purposes, is a field of excellence in Europe, thanks in particular to achievements under ESA programmes in this area (e.g. Meteosat, managed by the EUMETSAT Agency, Envisat).
In der Erdbeobachtung, insbesondere zu Wettervorhersage- und Umweltschutzzwecken, ist Europa insbesondere dank der Programme der ESA in diesem Bereich (z. B. Meteosat, verwaltet durch die Organisation EUMETSAT, Envisat) führend.
Develop GMES to ensure autonomous global monitoring capability, through a significant support from EC and ESA programmes.
Durch die GMES-Entwicklung, die über EK- und ESA-Programme umfassend zu fördern ist, sind eigenständige globale Überwachungskapazitäten zu gewährleisten.
ESA programmes are governed by the industrial policy principles established in the ESA Convention, in particular by exploiting competitive bidding while distributing industrial contracts in proportion to funding from Member States ("fair return").
Für ESA-Programme gelten die im ESA-Übereinkommen festgelegten industriepolitischen Grundsätze, wonach die Anbieter im Wettbewerb zueinander stehen und Aufträge proportional zu den jeweiligen Finanzierungsbeiträgen der Mitgliedstaaten erteilt werden („angemessener Mittelrückfluss").
As ESA's fifthlargest contributor, Belgium is a key player of future ESA programmes.
Belgien ist als fünftgrößter Beitragszahler der ESA ein Schlüsselland für zukünftige ESA-Programme.
The management of ESA programmes will be based on the rules laid down by the ESA Convention.
Der Verwaltung der ESA-Programme liegen die im ESA-Übereinkommen niedergelegten Regeln zugrunde.
The signing of the PECS Charter represents a new milestone in the relations between Poland and ESA as it means that Poland will now be able to participate in more ESA programmes and activities.
Die Unterzeichnung des PECS-Abkommens stellt einen neuen Meilenstein für die Beziehungen zwischen Polen und der ESA dar und eröffnet Polen die Möglichkeit, an noch mehr ESA-Programmen und -Aktivitäten mitzuwirken.
Community funds, including those managed through ESA programmes, are governed by the EU Financial Regulation on the basis of open competition.
Die Gemeinschaftsmittel, einschließlich der im Rahmen von ESA-Programmen verwalteten Gelder, unterliegen der Haushaltsordnung der EU und werden nach den Regeln des offenen Wettbewerbs vergeben.
In November, Ministers responsible for space will be called to take important decisions on future ESA programmes.
Im November treffen die für Raumfahrt zuständigen Minister zusammen, um wichtige Entscheidungen für zukünftige ESA-Programme zu treffen.
Synoniemen voor ESA programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
