Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESM programme
Vertaling van "ESM programme" in Duits
The first review of the ESM programme has thus been successfully concluded.
Die erste Überprüfung des ESM-Programms ist somit erfolgreich abgeschlossen worden.
Second, an important element of the ESM programme is the creation of a privatisation fund.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass im Rahmen des ESM-Programms ein Privatisierungsfonds für Griechenland geschaffen wird.
He knows that a precautionary ESM programme also involves conditionality.
Er weiß, dass auch ein vorsorgliches ESM-Programm Konditionalität beinhaltet.
The final formal decision on the ESM programme would then be taken.
Erst dann würde der endgültige förmliche Beschluss über das ESM-Programm gefasst.
Alternatively, they could apply to an ESM programme, but this programme would presumably also stipulate a very swift return to compliance with the jointly-agreed rules.
Alternativ könnten sie einen Antrag für ein ESM-Programm stellen, aber dieses Programm würde vermutlich ebenfalls eine sehr schnelle Rückkehr zur Einhaltung der gemeinsam vereinbarten Regeln vorsehen.
These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.
Entsprechende Maßnahmen setzen jedoch die vollständige Umsetzung der im ESM-Programm festgelegten Maßnahmen voraus und werden erst nach Abschluss einer ersten positiven Programmüberprüfung in Betracht gezogen.
In other words, a direct recap by the ESM will only be available if it is the cheaper alternative to an ESM programme for the country concerned.
Mit anderen Worten: Eine direkte Rekapitali- sierung aus den ESM kommt nur in Frage, wenn es die günstigere Alterna- tive zu einem ESM-Programm für das betroffene Land ist.
The IMF provided input into the technical analysis and the design of conditionality for the new ESM programme.
Der IWF lieferte Beiträge zur technischen Analyse und zur Ausgestaltung der Modalitäten des neuen ESM-Programms.
OMTs can only be activated under the conditions that have been made known: a country requires an ESM programme, and that may also be a precautionary programme with the option of the ESM engaging in purchases in the primary market.
Es gelten für die Aktivierung von OMT die bekannten, notwendigen Bedingungen: Ein Land braucht ein ESM-Programm, und das kann eben auch ein vorsorgliches Programm sein mit der Möglichkeit von Primärmarktkäufen durch den ESM.
The approval of several national parliaments, including the Greek parliament, is now needed for negotiations on an ESM programme to formally begin.
Nun ist die Billigung durch mehrere nationale Parlamente, einschließlich des griechischen Parlaments, erforderlich, damit die Verhandlungen über ein ESM-Programm förmlich beginnen können.
The first tranche under the new ESM programme was disbursed once all required measures were taken and milestones met which supported the gradual stabilisation of the Greek economy and allowed for the recapitalisation of the Greek banking system at the end of 2015.
Die erste Tranche des neuen ESM-Programms wurde nach Durchführung aller erforderlichen Maßnahmen und Erreichen aller Meilensteine zur Förderung der graduellen Stabilisierung der griechischen Wirtschaft und Ermöglichung der Rekapitalisierung des griechischen Bankensystems Ende 2015 ausgezahlt.
Financial stability has been bolstered by the recapitalisation and restructuring of the banking sector and the thorough implementation of the July 2012 ESM programme for the recapitalisation of financial institutions, completed on 22 January 2014.
Die Finanzstabilität wurde durch die Rekapitalisierung und Restrukturierung des Bankensektors sowie die konsequente Umsetzung des ESM-Programms vom Juli 2012 für die Rekapitalisierung von Finanzinstituten gefestigt, das am 22. Januar 2014 abgeschlossen wurde.
The overarching aim must be for Greece to implement the ESM programme so as to regain access to the financial markets.
Das übergreifende Ziel muss sein, dass Griechenland das ESM-Programm so implementiert, dass es wieder Zugang zu den Finanzmärkten bekommt.
Synoniemen voor ESM programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 42 ms.
