We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EU Health Programme outlines the strategy for ensuring good health and healthcare.
Das EU-Gesundheitsprogramm legt die Strategie zur Gewährleistung guter Gesundheit und medizinischer Versorgung fest.
Given, however, the need to closely coordinate the two programmes, the amended ESF+ proposal includes provisions calling for ensuring synergies and complementarity of actions between the ESF+ and the new EU Health Programme.
Da die beiden Programme jedoch eng koordiniert werden müssen, enthält der geänderte ESF+-Vorschlag Bestimmungen, mit denen Synergien und Komplementarität zwischen den Maßnahmen des ESF+ und dem neuen EU-Gesundheitsprogramm gefordert werden.
JANPA is co-financed by the third EU Health Programme and is designed to limit the increase in overweight and adipose children and teenagers by 2020.
JANPA wurde vom dritten EU-Gesundheitsprogramm kofinanziert und soll den Anstieg der übergewichtigen oder fettleibigen Kinder und Jugendlichen bis 2020 eindämmen.
Taking into account that further scientific research on vitamin D deficiency is needed, the Commission does not envisage at this moment action on awareness raising on vitamin D deficiency under the EU Health Programme.
Da noch weitere Forschungsarbeiten zum Vitamin-D-Mangel erforderlich sind, plant die Kommission derzeit keine Maßnahmen zur Sensibilisierung für den Vitamin-D-Mangel im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms.
Commissioner Dalli announced the launch of the Prize to over 600 policy makers, health stakeholders and journalists at a conference on the results and future perspectives of the EU Health Programme.
Kommissar Dalli gab die Auslobung des Preises vor mehr als 600 politischen Entscheidungsträgern, wichtigen Akteuren des Gesundheitswesens und Journalisten auf einer Konferenz über die Ergebnisse und die Zukunftsaussichten der EU-Gesundheitsprogramme bekannt.
The Prize is funded with the budget of the EU Health Programme.
Each network consists of at least 10 healthcare providers from at least 8 different Member States and will receive initial funding from the EU Health Programme.
Jedes Netzwerk besteht aus mindestens zehn Gesundheitsdienstleistern aus mindestens 8 verschiedenen Mitgliedsländern und erhält zunächst Fördergelder aus dem EU-Gesundheitsprogramm.
The challenge is to build an EU Health Programme that serves the best the interests of Member States and other stakeholders within a limited budget.
Die Herausforderung besteht dabei darin, ein EU-Gesundheitsprogramm mit einem begrenzten Haushalt zu erarbeiten, das den Interessen der Mitgliedstaaten und anderer Interessenträger auf bestmögliche Weise dient.
The Partnership started its activities in February 2011 through a joint action supported by the EU Health Programme.
Die Partnerschaft nahm im Februar 2011 ihre Tätigkeit mit einer gemeinsamen Aktion auf, die aus dem EU-Gesundheitsprogramm gefördert wird.
The European Commission provides funding for Actions in the area of SoHO through the EU Health Programme mainly in the form of projects or joint actions with national authorities.
Die Europäische Kommission stellt finanzielle Unterstützung für Maßnahmen im Bereich der Substanzen menschlichen Ursprungs aus dem EU-Gesundheitsprogramm bereit, und zwar hauptsächlich in Form von Projekten und gemeinsam mit den nationalen Behörden durchgeführten Aktionen.
The third EU Health Programme is the European Commission's main instrument for implementing the EU health strategy.
Das dritte EU-Gesundheitsprogramm ist das wichtigste Instrument der Europäischen Kommission zur Umsetzung der EU-Gesundheitsstrategie.
The fourth edition has been prepared in 2012-2013 by cancer specialists, scientists, and other experts from across the European Union in a project coordinated by the International Agency for Research on Cancer, with financial support from the EU Health Programme.
Die vierte Auflage wurde in den Jahren 2012 und 2013 von Krebsspezialisten, Wissenschaftlern und anderen Experten aus der gesamten Europäischen Union im Rahmen eines vom Internationalen Krebsforschungszentrum koordinierten Projekts mit finanzieller Unterstützung aus dem EU-Gesundheitsprogramm ausgearbeitet.
I am launching the fourth EU Health Prize for Journalists today, as we present the achievements of the EU Health Programme.
Anlässlich der Präsentation der Erfolge der EU-Gesundheitsprogramme schreibe ich heute den vierten EU-Gesundheitspreis für Journalisten aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.