Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU integration process
Vertaling van "EU integration process" in Duits
EU-Integrationsprozess
EU-Integration
EU-Integrationen
europäischen Integrationsprozess
Integrationsprozess der EU
europäischen Integrationsprozesses
EU-Beitrittsprozess
The report is of significant importance for the future of the country and its EU integration process.
Der Bericht ist von erheblicher Bedeutung für die Zukunft des Landes und seinen EU-Integrationsprozess.
The new impetus for regional cooperation is a clear step forward in the EU integration process of the four countries.
Die neue Dynamik in der regionalen Zusammenarbeit ist ein deutlicher Fortschritt im EU-Integrationsprozess der vier Länder.
A special effort was made in 2014 to link political priorities with assistance programmes and funding, with the aim of concentrating assistance where it was most critical for the EU integration process.
Im Jahr 2014 wurden besondere Anstrengungen unternommen, die Hilfsprogramme und Finanzierungsmaßnahmen auf die politischen Prioritäten abzustimmen, um die Unterstützung auf die Bereiche zu konzentrieren, die für die EU-Integration von größter Bedeutung sind.
The document should emphasise the benefits of the EU integration process that many take for granted, such as the CAP, cohesion policy, development policies, etc.
In dem Dokument sollten die von vielen für selbstverständlich gehaltenen Vorteile der EU-Integration betont werden, wie die GAP, die Kohäsionspolitik, die Entwicklungspolitik usw.
However, she said, the EU integration process also brings obligations that all candidate countries, including Serbia, should accept.
Jedoch bringe der Prozess der EU-Integrationen auch Verpflichtungen mit sich, welche jedes Kandidatenland annehmen solle.
Toptan also noted the importance of the EU integration process as a motivation
Toptan wies auch auf die Bedeutung des EU-Integrationsprozesses als Antriebskraft der Reform hin
Since taking over the party leadership, he has shifted the party away from its post-communist roots to become a strong advocate of the EU integration process.
Seit er die Parteiführung übernommen hat, löste er die Partei von ihren postkommunistischen Wurzeln, und machte sie zu einer starken Befürworterin des EU-Integrationsprozesses.
The atmosphere created by the EU integration process played an important role in helping the subcommittee members reach agreement that a fundamental revision was necessary.
Die durch den EU-Integrationsprozess entstandene Atmosphäre spielte für die Mitglieder des Unterausschusses dabei eine wichtige Rolle, einen Konsens darüber herzustellen, dass eine Fundamentalrevision nötig war.
The adopted coordination mechanism on EU matters needs to be implemented to enable the country to face the challenges of the EU integration process, including with regard to the adoption of the necessary country-wide strategies.
Der verabschiedete Koordinierungsmechanismus für EU-Angelegenheiten muss umgesetzt werden, damit das Land für die Herausforderungen des EU-Integrationsprozesses gewappnet ist; dies gilt insbesondere für die Annahme der erforderlichen landesweiten Strategien.
It has also reaffirmed on many occasions that respect for international legal obligations (ICTY cooperation included) remains an essential element of the stabilisation and association process and a prerequisite for moving towards the EU integration process.
Er hat auch bei zahlreichen Gelegenheiten bekräftigt, dass die Er-füllung der völkerrechtlichen Verpflichtungen (einschließlich der Zusammenarbeit mit dem IStGHJ) ein zentrales Element des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und eine Grundvorausset-zung für Fortschritte beim EU-Integrationsprozess bleibt.
It also aims at facilitating the country's progress towards the EU membership through raising public awareness of the EU integration process and assisting the national authorities in planning, programming and implementing of IPA.
Ein weiteres Ziel ist die Förderung von Fortschritten des Landes auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft, indem die Öffentlichkeit für den EU-Integrationsprozess sensibilisiert wird und die Behörden bei der Planung, Programmierung und Durchführung der IPA-Maßnahmen unterstützt werden.
Interventions prove that the engagement of trade unionists from WBs in the EU integration process is at a very high level.
Maßnahmen beweisen, dass die Verpflichtung von Gewerk-schaftern aus den Ländern des Westbalkans im EU-Integrationsprozess auf sehr hohem Niveau liegt.
The programme aims to contribute to the support of civil society and to the strengthening of national and European policy dialogue for key issues in the EU integration process.
Das Programm hat zum Ziel, einen Beitrag zur Unterstützung der Zivilgesellschaft zu leisten und den nationalen und europäischen Politikdialog zu zentralen Themen des EU-Integrationsprozess zu stärken.
Synoniemen voor EU integration process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 142 ms.
