Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Integrationsprozesses
Geflecteerde vorm van EU-Integrationsprozess
Vertaling van "EU-Integrationsprozesses" in Engels
EU integration process
Toptan wies auch auf die Bedeutung des EU-Integrationsprozesses als Antriebskraft der Reform hin
Toptan also noted the importance of the EU integration process as a motivation
Seit er die Parteiführung übernommen hat, löste er die Partei von ihren postkommunistischen Wurzeln, und machte sie zu einer starken Befürworterin des EU-Integrationsprozesses.
Since taking over the party leadership, he has shifted the party away from its post-communist roots to become a strong advocate of the EU integration process.
Der verabschiedete Koordinierungsmechanismus für EU-Angelegenheiten muss umgesetzt werden, damit das Land für die Herausforderungen des EU-Integrationsprozesses gewappnet ist; dies gilt insbesondere für die Annahme der erforderlichen landesweiten Strategien.
The adopted coordination mechanism on EU matters needs to be implemented to enable the country to face the challenges of the EU integration process, including with regard to the adoption of the necessary country-wide strategies.
Die Bekämpfung der Korruption ist für den Kosovo auch hinsichtlich des EU-Integrationsprozesses von entscheidender Bedeutung.
The fight against corruption is also crucial for Kosovo in terms of the EU integration process.
Die Reformen, welche die Staaten des Westbalkans im Rahmen des EU-Integrationsprozesses auf allen Ebenen durchführen, verlangen eine wesentliche Reform der Gesellschaft, besonders wenn es um den Journalistenberuf geht.
Reforms implemented by the Western Balkans countries within the EU integration process at all levels require the fundamental reform of society, especially when it comes to the journalistic profession.
Er glaubt, dass unabhängig von der Tatsache, dass die Öffentlichkeit in Serbien derzeit die Normalisierung der Beziehungen zwischen Belgrad und Priština als entscheidend für die Weiterentwicklung des EU-Integrationsprozesses sieht, wird diese Frage keine wesentliche Herausforderung sein.
He believes that regardless of the fact that the public in Serbia and the EU currently see the normalization of relations between Belgrade and Pristina as crucial for the advancement of the EU integration process, that question will be not be an essential challenge.
Darüber hinaus stehen Aspekte der sozialen Dimension des EU-Integrationsprozesses im Mittelpunkt der FES-Arbeit in den baltischen Staaten.
Furthermore, FES focusses in its work on the social aspects of the EU integration process in the Baltic States.
Mit dem Altiero-Spinelli-Promotionsstipendium sollen Forschungsvorhaben im Bereich des EU-Integrationsprozesses einschließlich der Geschichte der EU und des europäischen Ideals gefördert werden.
The aim of the Altiero Spinelli Doctoral Scholarships will be to promote research into the EU integration process, including its history and the history of the European ideal.
Krenar Gashi, Gründer des Instituts für Entwicklungspolitik in Priština, sieht den Dialog zwischen Belgrad und Priština im Rahmen des EU-Integrationsprozesses.
Krenar Gashi, founder of the Institute for Development Policy in Pristina, sees the Brussels dialogue between Belgrade and Pristina as part of the EU integration process.
Gleichzeitig hat der Rat daran erinnert, dass die regionale Zusammenarbeit und gute nachbarschaftliche Beziehungen ein wesentlicher Bestandteil des EU-Integrationsprozesses sind.
At the same time the Council also recalled that regional cooperation and good neighbourly relations were an essential part of the process of EU integration.
Wir sind überzeugt, dass die Unterstützung für die Parlamentarier und der Dialog mit ihnen absolut unerlässlich sind angesichts der Rolle der nationalen Parlamente beim Erlassen von Reformgesetzen und der Überwachung des EU-Integrationsprozesses.
We believe that support for and engagement with parliamentarians is absolutely crucial, given the role of national parliaments in enacting reform legislation and overseeing the EU Publications 14/05/2015
Im Rahmen des EU-Integrationsprozesses arbeite die Regierung intensiv am Beitritt Serbiens zur Welthandelsorganisation, um die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Produkte auf dem internationalen Markt stärken zu können.
As part of the process of European integration, the government is working intensively on Serbia's association with the World Trade Organization, with the goal to strengthen the competitiveness of the national products in the international market.
Serbien hat die Bedeutung und Komplexität des Kapitels 27 und die Tatsache in Fülle erkannt, dass die Harmonisierung mit dem EU-Besitzstand in diesem Bereich eine der anspruchsvollsten Aufgaben des EU-Integrationsprozesses sein wird, sagte die Staatssekretärin im Ministerium, Stana Božović.
Serbia has fully recognized the importance and complexity of Chapter 27 and the fact that harmonization with the EU acquis in that field is one of the most demanding tasks of the EU integrations process, said the state secretary in the Ministry, Stana Bozovic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Integrationsprozesses in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
