This is an ambitious agenda for a relatively young EU policy.
Dies ist ein ehrgeiziges Programm für eine relativ neue EU-Politik.
A strong and integrated EU policy on marine protection is therefore required.
Deshalb benötigt Europa eine starke, integrierte EU-Politik für den Meeresschutz.
The Multiannual Financial Framework sets expenditure ceilings per year and per EU policy.
Im Mehrjährigen Finanzrahmen sind die Ausgabenobergrenzen für jedes Jahr und jeden EU-Politikbereich festgesetzt.
It resulted in fundamental changes in the direction of EU policy.
Sie führte zu grundlegenden Änderungen in der Ausrichtung der EU-Politik.
That is, in my opinion, a false perception of EU policy.
Das ist aus meiner Sicht eine falsche Wahrnehmung der EU-Politik.
EU policy aimed at the oceans must be developed within that international context.
Die diesbezügliche EU-Politik muss sich in diesem Internationalen Rahmen entwickeln.
Social dialogue is an invaluable tool for creating a good EU policy.
Der soziale Dialog ist ein unschätzbares Hilfsmittel zur Schaffung einer guten EU-Politik.
The group's mission is to support EU policy for rare diseases.
Die Mission der Gruppe ist die Unterstützung der EU-Politik zu seltenen Erkrankungen.
Ultimately, it amounts to a question of credibility of EU policy.
Dies läuft letztendlich auf die Frage der Glaubwürdigkeit von EU-Politik hinaus.
Proper implementation and enforcement will determine the success of any EU policy.
Eine ordnungsgemäße Durchführung und Durchsetzung sind ausschlaggebend für den Erfolg jeder EU-Politik.
This will require both a paradigm shift and a more proactive EU policy.
Jedoch bedarf es dazu eines Paradigmenwechsels und einer proaktiveren EU-Politik.
All too often EU policy is dominated by major economic interests.
Die EU-Politik wird nur allzu oft von den großen wirtschaftlichen Interessen dominiert.
The basic aim of the EU policy on detergents remains unchanged.
Die grundlegende Zielsetzung der EU-Politik im Bereich Detergenzien bleibt unverändert.