Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU programme will create
Examples with "EU programme will create" and their translation in Duits
The measures under this EU programme will create incentives to invest in developing new statistical applications, particularly in the restructuring of business and trade statistics, thus creating efficiency gains for all concerned.
Das EU-Programm schafft mit seinen Maßnahmen Investitionsanreize in die Entwicklung neuer statistischer Anwendungen, speziell in die Umstrukturierung der Unternehmens- und Handelsstatistik, und bringt Effizienzgewinne für alle Beteiligten.
Andere resultaten
All too frequently, EU programmes create frustration among their intended targets, since they are often too inflexible and over-bureaucratic.
Sehr häufig führen die Programme der Union bei denen, für die sie bestimmt sind, zu Enttäuschung, da sie häufig zu eng gefasst und bürokratisch sind.
Partnership cooperation and EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation and improving trade conditions.
Die Zusammenarbeit im Rahmen von Partnerschaften und EU-Programmen sollten zur Diversifizierung der Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft und zur Verbesserung der Handelsbedingungen beitragen.
Since I have some knowledge of the scientific community, I can say that, unfortunately, the EU's research programme only creates a lot of unnecessary diversions for the scientific community.
Da ich mich in der Forschung etwas auskenne, kann ich sagen, daß das Forschungsprogramm der EU für den Forschungsprozeß leider mit vielen überflüssigen Umwegen verbunden ist.
In order to also strengthen the humanities within the framework of EU funding programmes and create synergies for national funding, the National Contact Point for Society provides information on European funding opportunities and application procedures through a range of measures such as
Um eine Stärkung der Sozial- und Geisteswissenschaften auch im Rahmen der EU-Förderung zu erreichen und Synergien zur nationalen Förderung herzustellen, informiert die Nationale Kontaktstelle Gesellschaft über europäische Förderangebote und Antragsverfahren durch eine Vielzahl von Informationsmöglichkeiten wie
CENTROPE CAPACITY is the lead project funded under the EU programme CENTRAL EUROPE. In the period until 2012, it will create a multilateral, binding and sustainable framework for the cooperation of local and regional authorities, enterprises and public institutions in the Central European Region.
CENTROPE CAPACITY ist das aus dem EU-Programm CENTRAL EUROPE geförderte Leitprojekt, das bis 2012 für die Europa Region Mitte einen multilateralen, verbindlichen und nachhaltigen Kooperationsrahmen für die Zusammenarbeit von Gebietskörperschaften, Unternehmen und gesellschaftlichen Einrichtungen schafft.
Thrilling bands, show performances and an extensive children's programme will create a relaxed atmosphere at this event.
Mitreißende Bands, Showeinlagen und ein großes Kinderprogramm sorgen für entspannte Stimmung.
Current EU programmes will soon come to an end.
Die gegenwärtigen EU-Programme werden demnächst auslaufen.
Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy.
Budgethilfen und andere EU-Programme wiegen die Verluste durch Raubwirtschaft nicht auf.
It must also be assumed that all contracts related to EU programmes will terminate on this day.
Alle Verträge im Rahmen von EU-Programmen enden daher an diesem Tag.
The Gripen programme will create a long-term partnership between Switzerland and Sweden.
Der Entscheid für den Gripen bedeutet auch die Lancierung einer langfristigen Partnerschaft zwischen der Schweiz und Schweden.
The programme will create an added value in terms of economic, social and cultural integration of this territory and its citizens.
Das Programm wird die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Integration dieses Raums und seiner Bürger fördern.
Other EU programmes will be strengthened to align the future financial framework fully with recovery needs and strategic priorities.
Andere EU-Programme werden gestärkt, damit der künftige Finanzrahmen dem aufbaubedingten Bedarf und den strategischen Prioritäten voll und ganz entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30211. Exact: 1. Verstreken tijd: 348 ms.
