Each of the islands in the south has their own character.
Die Inseln im Süden haben jede für sich ihren eigenen Charakter.
Each of the pictures in the four quadrants is too similar.
Allerdings sind sich die Bilder in den vier Quadranten zu ähnlich.
Each of factories in own way solves the given technical problem.
Jeder der Betriebe löst die vorliegende technische Aufgabe auf eigene Art.
Each of these things generally represents the contact with someone.
All diese Dinge stellen gewöhnlich den Kontakt zu jemandem dar.
Each of these practices fosters a healthy sense of self.
All diese Praktiken ziehen einen gesunden Sinn von Selbst heran.
Each of these could bring new irritants to your eyes.
Durch all das können neue Reizstoffe an Ihre Augen kommen.
Each of these has an important and precise role in weight loss.
Jedes von diesen hat eine wichtige und präzise Rolle beim Abnehmen.
Each of those two reach upward toward a small boar.
Jeder der beiden greift nach oben zu einem kleinen Keiler.
Each of the two angels behind Her carries a golden bowl.
Hinter ihr sehe ich zwei Engel mit je einer goldenen Schale.
Each of the steps in the process should be completed in order.
Jeder Schritt im Prozess sollte der Reihe nach abgeschlossen werden.
Each of the boards consists of experienced professionals in their fields.
Jedes der Gremien besteht aus erfahrenen Fachleuten auf ihrem Gebiet.
Each of his strides seemed to echo in the quiet morning air.
Jeder seiner Schritte schien in der stillen Morgenluft zu hallen.
Each of their stories held a unique perspective on the same hurting.
Jede ihrer Geschichten bot eine einzigartige Perspektive auf denselben Seelenschmerz.