Educational programmes might be another solution to increase understanding?
Könnten Bildungsprogramme eine weitere Lösung darstellen, um das Verständnis zu vergrößern?
Educational programmes must be put in place with a view to protecting the natural environment and historical heritage, and new initiatives are needed to promote sustainable tourism.
Es müssen Bildungsprogramme her mit Blick auf den Schutz der natürlichen Umwelt und des historischen Erbes, und es sind neue Initiativen zur Förderung eines nachhaltigen Tourismus erforderlich.
Educational programmes (in general school curricula need better coordination) should address energy/climate and sustainability challenges.
In den Bildungsprogrammen (wo die Lehrpläne generell besser abgestimmt werden müssen) sollten Klima-, Energie- und Nachhaltigkeitsfragen behandelt werden.
Educational programmes should be implemented to train foresters and forest workers how to incorporate habitat management into forest practice
Mit Hilfe von Bildungsprogrammen und Lehrgängen können Förster und Waldarbeiter angeleitet werden, wie sie das Lebensraummanagement für Raufußhühner in die waldbauliche Praxis integrieren können.
Here we show our competence and our capacity for successful intercultural partnerships and for the development of innovative target oriented Educational programmes.
Dort zeigen wir unser Können und unsere Stärke in der interkulturellen partnerschaftlichen Zusammenarbeit und in der Entwicklung innovativer zielgruppenorientierter Bildungsangebote.
Educational programmes for young people are an integral part of activities here.
Educational programmes for children and adolescents will raise awareness of the importance of forests.
Bildungsprogramme für Kinder und Jugendliche sollen ein Bewusstsein für die große Bedeutung der Wälder schaffen.
Educational programmes should not be conceived only for employees but also for visitors by launching strategies for ongoing formation. 5.2.
Die Bildungsprogramme sollen nicht nur für die Fachkräfte gedacht sein, sondern auch für die Besucher durch Förderung von Weiterbildungsstrategien.
Educational programmes and curriculum models should prepare citizens with confident flexible intelligences, and creative verbal and non-verbal communication skills.
Bildungsprogramme und Curricula die Bürger mit flexibler Intelligenz und Fähigkeiten verbaler und nonverbaler Kommunikation ausstatten sollen.
Educational programmes should permit a variety of individualised learning paths-a goal that can be achieved with a targeted, media-oriented approach to the material.
Dies bedeutet, dass Bildungsangebote verschiedene (individuelle) Lernwege ermöglichen müssen, was durch ein gezieltes methodenorientiertes Vorgehen erreicht werden kann.
Our projects focus on the areas with the most urgent problems. HIV/AIDS education programmes aim to put a stop to the spread of this fatal immunodeficiency disease, Educational programmes help children complete school and improve their vocational skills.
Unsere Projekte setzen da an, wo die Probleme am dringendsten sind: HIV/Aids-Aufklärungsprogramme sollen die Ausbreitung der Immunschwächekrankheit stoppen, Bildungsprogramme helfen Kindern, die Schule abzuschließen und verbessern ihre Ausbildungschancen, Selbsthilfegruppen geben Familien und Dorfgemeinschaften die Chance, sich selbst aus der Armut zu befreien.
Educational programmes, professional training and occupational reintegration may contribute to reducing drug-related mortality, said Mr Origer.
Bildungsprogramme, Berufsausbildung und berufliche Wiedereingliederung können zur Reduzierung drogenbedingter Mortalität beitragen, schlussfolgert Alain Origer.
Educational programmes, sports lessons and workshops for all age groups round off the diverse programmes offered on the 18,000 sqm premises of the ufaFabrik.
Bildungsangebote, Sportkurse und Workshops für alle Altersgruppen machen das vielfältige Angebot auf dem insgesamt 18.000 qm großen Areal der ufaFabrik komplett.