Emerging Asia is beginning to show signs of saturation on the electronics market.
Die aufstrebenden Länder in Asien zeigen Anzeichen einer Sättigung auf dem Elektronikmarkt.
Emerging international markets can currently be found in Asia and South America.
International aufstrebende Märkte sind derzeit in Asien und Südamerika zu finden.
Emerging stories often propel older news out of the current cycle.
Neue Geschichten drängen oft ältere Nachrichten aus dem aktuellen Zyklus heraus.
Emerging issues in the legal landscape demand innovative solutions from legal professionals.
Neue Herausforderungen in den rechtlichen Strukturen erfordern innovative Lösungen von den Rechtsexperten.
Emerging authors are gaining recognition for their fresh and unique storytelling.
Aufstrebende Autoren gewinnen Anerkennung für ihre frische und einzigartige Art des Geschichtenerzählens.
Emerging fields like nanotechnology may also benefit from the principles of big science.
Aufstrebende Felder wie die Nanotechnologie können auch von den Prinzipien der Großforschung profitieren.
Emerging industries attract many venture capitalists looking for fresh ideas and profits.
Aufstrebende Industrien ziehen viele Risikokapitalgeber an, die nach frischen Ideen und Gewinnen suchen.
Emerging climate mitigation technology will be facilitated through extended piloting and integrative demonstration.
Neue Technologien zum Klimaschutz werden durch eine erweiterte Erprobung und integrative Demonstration vereinfacht.
Emerging powers represent a social category and do not have an absolute size.
Aufstrebende Mächte sind eine soziale Kategorie, keine absolute Größenordnung.
Emerging brands often rely on niche marketing to carve out their space.
Aufstrebende Marken verlassen sich oft auf Nischenmarketing, um ihren Raum zu schaffen.
Emerging as a prominent novillero, he quickly gained respect in the community.
Als aufstrebender Novillero gewann er schnell Respekt in der Gemeinde.
Emerging technology has significant implications for the telecommunications and media industry.
Neue Technologien haben eine erhebliche Bedeutung für die Telekommunikations- und Medienbranche.
Emerging business models challenge established methods for media creation and distribution.
Neue Geschäftsmodelle fordern etablierte Methoden für die Erstellung und Verteilung von Medien heraus.